הקטן
גופן
הגדל
גופן
שירי-עם ארצישראליים
כותרת משנה: Folksongs of the New Palestine
הקלטה פרטית

הקלטות מתוך קונצרט שנערך באוניברסיטת Cornell ב-20.2.2000, בו בוצעו שירים שחוברו בארץ-ישראל בשנות ה-30 בעיבודים אמנותיים לפסנתר של מלחינים יהודיים ידועי-שם. לחצו כאן לקריאת הסיפור שמאחורי הפרויקט.

שירי הפרויקט באתר לפי מעבדים:

בעיבוד קורט וייל (Kurt Julian Weill):

שיר העמק, הבו לבנים

 

בעיבוד דריוס מיו (Darius Milhaud):

שירת השומר, שיר חלוצים

 

בעיבוד שטפן וולפה (Stefan Wolpe):

ראינו עמלנו, סלינו על כתפינו, למדבר שאנו (תל אביב)

 

בעיבוד פאול דסאו (Paul Dessau):

שירת החליל, עלי גבעה (לחן רבינא), עלי באר (לחן לוי-תנאי)

 

בעיבוד ארנסט טוך (Ernst Toch):

שה וגדי, אבטיח (לחן רבינא), תפוח זהב, חג האור

 

בעיבוד מנשה רבינא:

השקדיה פורחת

 

בעיבוד אריך ולטר-שטרנברג (Erich Walter Sternberg):

קומה אחא

 

בעיבוד אהרן קופלנד (Aaron Copland):

הורה מדורה

 

בעיבוד לזר סמינסקי (Lazare Saminsky):

מי יבנה בית

 

בעיבוד פרדריך יעקבי (:(Jacobi Frederick
דונם פה ודונם שם

 

בעיבוד ארתור הונגר :(Arthur Honegger)
ראינו עמלנו


השירים המופיעים באתר:

 1.  אבטיח (לחן רבינא) (לא על עץ ולא על שיח)
 2.  בגליל (לחן רבינא) (עלי גבעה שם בגליל)
 3.  דונם פה ודונם שם (אספר לך הילדה)
 4.  הבו לבנים (הבו לבנים)
 5.  הורה מדורה (באנו בלי כל וכל)
 6.  השיבולים פנימה (ראינו עמלנו)
 7.  השיבולים פנימה (ראינו עמלנו)
 8.  השקדייה פורחת (השקדייה פורחת ושמש פז זורחת)
 9.  חג האור (לחן חיטריק) (ילד ילד ילד קט)
 10.  למדבר שאנו (למדבר שאנו על דבשות גמלים)
 11.  מי יבנה בית (מי יבנה, יבנה בית)
 12.  סלינו על כתפינו (סלינו על כתפינו)
 13.  עלי באר (לחן לוי-תנאי) (עלי, באר, עלי!)
 14.  קומה אחא (קומה אחא)
 15.  שה וגדי (שה וגדי, גדי ושה)
 16.  שיר העמק (לחן דניאל סמבורסקי) (באה מנוחה ליגע)
 17.  שיר חלוצים (גם היום כתמול שלשום)
 18.  שירת השומר (הולם צעדי בדמי הליל)
 19.  תפוח זהב (לחן רבינא) (תפוח, תפוח, תפוח זהב)