מילים (2 גרסאות)
בָּא הָרוּחַ הַשּׁוֹבָב
בּוֹאוּ וְנִרְדֹּף אַחֲרָיו
שָׁר שָׁר שָׁר שָׁר-שֵׁר
כָּךְ הָרוּחַ מְשׁוֹרֵר
שָׁר שָׁר שָׁר שָׁר-שֵׁר
וְעָלֶה נוֹשֵׁר, נוֹשֵׁר.
הִנֵּה בָּא אֶל הֶהָרִים
נַעֲלֶה נָא חֲבֵרִים!
רַשׁ רַשׁ רַשׁ רַשׁ-רֵשׁ
כָּךְ הָרוּחַ מְרַשְׁרֵשׁ
רַשׁ רַשׁ רַשׁ רַשׁ-רֵשׁ
כָּךְ הָרוּחַ מְרַשְׁרֵשׁ
בּוֹאוּ וְנִרְדֹּף אַחֲרָיו
שָׁר שָׁר שָׁר שָׁר-שֵׁר
כָּךְ הָרוּחַ מְשׁוֹרֵר
שָׁר שָׁר שָׁר שָׁר-שֵׁר
וְעָלֶה נוֹשֵׁר, נוֹשֵׁר.
הִנֵּה בָּא אֶל הֶהָרִים
נַעֲלֶה נָא חֲבֵרִים!
רַשׁ רַשׁ רַשׁ רַשׁ-רֵשׁ
כָּךְ הָרוּחַ מְרַשְׁרֵשׁ
רַשׁ רַשׁ רַשׁ רַשׁ-רֵשׁ
כָּךְ הָרוּחַ מְרַשְׁרֵשׁ
בָּא הָרוּחַ הַשּׁוֹבָב
הָבָה וְנִרְדֹּף אַחֲרָיו
שָׁר-שָׁר שָׁר-שָׁר שָׁר
כָּךְ הָרוּחַ מְשׁוֹרֵר
הִנֵּה עָף אֶל הֶהָרִים
נַעֲלֶה נָא חֲבֵרִים
עָף-עָף עָף-עָף עָף
הוֹי כַּמָּה זֶה מְעַיֵּף
מָה הוּא מִשְׁתּוֹבֵב כָּל-כָּךְ
רְאוּ, לָעֵמֶק הוּא בָּרַח
רָץ-רָץ רָץ-רָץ רָץ
כָּךְ הָרוּחַ מִתְרוֹצֵץ
עַל הַכְּבִישׁ הוּא מְטַיֵּל
מִתְגָּרֶה וּמְהַתֵּל
הָ הָ! חָ חָ חָ!
הוֹי, שׁוֹבָב שֶׁכְּמוֹתְךָ!
אַךְ רְאוּ, הִנֵּה עָיַף
עַל הַדֶּשֶׁא הוּא שׁוֹכֵב
זֵם-זֵם זֵם-זֵם זֵם
זֶה הַדֶּשֶׁא מְזַמְזֵם
דֶּשֶׁא רַעֲנָן יָרֹק
מַה נָּעִים וּמַה מָּתוֹק
נָם-נָם נָם-נָם נָם
הַס, הָרוּחַ פֹּה הוֹלֵם
הָבָה וְנִרְדֹּף אַחֲרָיו
שָׁר-שָׁר שָׁר-שָׁר שָׁר
כָּךְ הָרוּחַ מְשׁוֹרֵר
הִנֵּה עָף אֶל הֶהָרִים
נַעֲלֶה נָא חֲבֵרִים
עָף-עָף עָף-עָף עָף
הוֹי כַּמָּה זֶה מְעַיֵּף
מָה הוּא מִשְׁתּוֹבֵב כָּל-כָּךְ
רְאוּ, לָעֵמֶק הוּא בָּרַח
רָץ-רָץ רָץ-רָץ רָץ
כָּךְ הָרוּחַ מִתְרוֹצֵץ
עַל הַכְּבִישׁ הוּא מְטַיֵּל
מִתְגָּרֶה וּמְהַתֵּל
הָ הָ! חָ חָ חָ!
הוֹי, שׁוֹבָב שֶׁכְּמוֹתְךָ!
אַךְ רְאוּ, הִנֵּה עָיַף
עַל הַדֶּשֶׁא הוּא שׁוֹכֵב
זֵם-זֵם זֵם-זֵם זֵם
זֶה הַדֶּשֶׁא מְזַמְזֵם
דֶּשֶׁא רַעֲנָן יָרֹק
מַה נָּעִים וּמַה מָּתוֹק
נָם-נָם נָם-נָם נָם
הַס, הָרוּחַ פֹּה הוֹלֵם
מקור:
"עמנואל עמירן: אל המעיין - שירים לילדים"
, מפעלי תרבות וחינוך (הספרייה למוסיקה ע"ש נסימוב 270)
, [1979]
, 144
–145
הקלטות (2)
על השיר
המילים נדפסו, כנראה לראשונה, בתאריך 23.6.1938 ב"דבר לילדים". הלחן נדפס, כנראה לראשונה, בשנת 1939 בחוברת פנימית בקיבוץ משמר העמק בנושא גשם.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (1)
תווים
(הקלדה)
תיווי: רונית ברונר גרף
מבוסס על:
"עמנואל עמירן: אל המעיין - שירים לילדים"
, מפעלי תרבות וחינוך (הספרייה למוסיקה ע"ש נסימוב 270)
, [1979]
, 144
קישורים ומשאבים (1)
מילים