מילים (3 גרסאות)

שָׁם בַּכֶּרֶם, שָׁם בַּגַּן
יֵשׁ עֵצִים לָרֹב,
בֵּינֵיהֶם יֵשׁ עֵץ אֶחָד,
עֵץ נֶחְמָד וָטוֹב.
מַה יִּצְמַח עַל עֵץ נֶחְמָד,
עֵץ נֶחְמָד וָטוֹב?
שָׁם יִצְמַח פַּרְסֵק יָפֶה,
פַּרְסֵק יָפֶה צָהֹב.

לָה לָה...
מַה נִּמְצָא בְּתוֹךְ פַּרְסֵק
פַּרְסֵק צָהֹב יָפֶה?
בּוֹ נִמְצָא חַרְצָן אֶחָד
חַרְצָן אֶחָד קָשֶׁה
מַה נִּמְצָא בְּתוֹךְ חַרְצָן
חַרְצָן קָשֶׁה כָּל כָּךְ?
בּוֹ נִמְצָא גַּרְעִין יָפֶה
גַּרְעִין טָעִים וָרַךְ

טְרָה לָה לָה...
מקור: "לוין קיפניס: מחרוזת - זמירות ומשחקים לילדים [פרנקפורט]" , אמנות , 1923 , 138 –139
הַמִּשְׁמֵשׁ

[בכל פעם "משמש" במקום "פרסק"

הקלטות (2)

ביצוע
עודד סנדטש
0:00 0:00
פסנתר: גבי ארגוב
שנת הקלטה: 2023
הקלטת זמרדע ביצוע
זמרדעי זמרשת, אהרון לירון
0:00 0:00
שנת הקלטה: 26.4.2010
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הוקלט על-ידי שי דרורי מ-Timeless Recordings

הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים ג'

על השיר

בנוסח המקורי הוסב השיר על המשמש, וכך נדפס ב"גליונות לגננות" (תרע"ט 1919), גליון מס' 12, לאחר הסיפור "המשמשים היפים"

ר' "חד גדיא" וגם "ידידי החלוץ" (מילים שונות לאותה מנגינה).

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים (2)

קישורים ומשאבים (1)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם