מילים (2 גרסאות)
בִּבְרָכָה אַדְלִיק וּבְזֶמֶר
אֶת נֵרוֹת הַחֲנֻכָּה.
תִּתְנוֹצֵץ, תָּאִיר עַד גֶּמֶר
תּוֹךְ הַלֵּיל הָאֲבוּקָה.
חַג אוּרִים, חַג אוּרִים,
יַעַל זֵכֶר גִּבּוֹרִים!
הַרְבּוּ אוֹר, שִׁיר מִזְמוֹר,
הֲבוּ שֶׁמֶן לַמָּאוֹר!
לְכֻלָּנוּ מְחַכָּה מְנוֹרַת הַחֲנֻכָּה.
בְּכַפַּי קְטַנּוֹת תָּנוּחַ
הַשַּׁלְהֶבֶת הַטְּהוֹרָה.
אֶשְׁמְרֶנָּה מִכָּל רוּחַ,
מִכָּל חֹשֶׁךְ, מִכָּל רַע.
חַג אוּרִים,חַג אוּרִים...
מֵחַלּוֹן בֵּיתִי יַבְהִיקוּ
לַמֶּרְחָק הַשַּׁלְהָבוֹת.
אוֹר כָּזֶה הֵם גַּם הִדְלִיקוּ
בַּיָּמִים הָהֵם, אָבוֹת.
חַג אוּרִים, חַג אוּרִים...
וְנִמְשָׁךְ הָאוֹר מֵאָז,
וְעוֹד נֶעֱלָם וּמִתְגַּלֶּה.
וְגָדוֹל כּוֹחוֹ וְעַז עוֹד
כָּל שׂוֹנְאֵינוּ, יְכַלֶּה!
חַג אוּרִים, חַג אוּרִים...
אֶת נֵרוֹת הַחֲנֻכָּה.
תִּתְנוֹצֵץ, תָּאִיר עַד גֶּמֶר
תּוֹךְ הַלֵּיל הָאֲבוּקָה.
חַג אוּרִים, חַג אוּרִים,
יַעַל זֵכֶר גִּבּוֹרִים!
הַרְבּוּ אוֹר, שִׁיר מִזְמוֹר,
הֲבוּ שֶׁמֶן לַמָּאוֹר!
לְכֻלָּנוּ מְחַכָּה מְנוֹרַת הַחֲנֻכָּה.
בְּכַפַּי קְטַנּוֹת תָּנוּחַ
הַשַּׁלְהֶבֶת הַטְּהוֹרָה.
אֶשְׁמְרֶנָּה מִכָּל רוּחַ,
מִכָּל חֹשֶׁךְ, מִכָּל רַע.
חַג אוּרִים,חַג אוּרִים...
מֵחַלּוֹן בֵּיתִי יַבְהִיקוּ
לַמֶּרְחָק הַשַּׁלְהָבוֹת.
אוֹר כָּזֶה הֵם גַּם הִדְלִיקוּ
בַּיָּמִים הָהֵם, אָבוֹת.
חַג אוּרִים, חַג אוּרִים...
וְנִמְשָׁךְ הָאוֹר מֵאָז,
וְעוֹד נֶעֱלָם וּמִתְגַּלֶּה.
וְגָדוֹל כּוֹחוֹ וְעַז עוֹד
כָּל שׂוֹנְאֵינוּ, יְכַלֶּה!
חַג אוּרִים, חַג אוּרִים...
בִּבְרָכָה אַדְלִיק וּבְזֶמֶר
אֶת נֵרוֹת הַחֲנֻכָּה.
תִּתְנוֹצֵץ תָּמִִיד עַד גֶּמֶר
תּוֹךְ הַלֵל, הָאֲבוּקָה.
חַג אוּרִים חַג אוּרִים
יַעַל זֵכֶר גִּבּוֹרִים!
הַרְבּוּ אוֹר, שִׁיר מִזְמוֹר,
הֲבוּ שֶׁמֶן לַמָּאוֹר.
לְכֻלָּנוּ מְחַכָּה
מְנוֹרַת הַחֲנֻכָּה!
בְּכַפַּי קְטַנּוֹת תָּנוּחַ
הַשַּׁלְהֶבֶת הַטְּהוֹרָה.
שֶׁיִשְׁמְרֶנָּה מִכָּל רוּחַ,
מִכָּל חֹשֶׁךְ, מִכָּל רַע.
חַג אוּרִים, חַג אוּרִים...
מֵחַלּוֹן בֵּיתִי יַבְהִיקוּ
לַמֶּרְחָק הַשַּׁלְהָבוֹת.
אוֹר כָּזֶה הֵן גַּם הִדְלִיקוּ
בַּיָּמִים הָהֵם, אָבוֹת.
חַג אוּרִים, חַג אוּרִים...
וְנִמְשָׁךְ הָאוֹר מֵאָז עוֹד,
נֶעֱלָם וּמִתְגַּלֶּה.
וְגָדוֹל כּוֹחוֹ וְעַז עוֹד
כָּל שׂוֹנְאֵינוּ יְכַלֶּה!
חַג אוּרִים, חַג אוּרִים...
אֶת נֵרוֹת הַחֲנֻכָּה.
תִּתְנוֹצֵץ תָּמִִיד עַד גֶּמֶר
תּוֹךְ הַלֵל, הָאֲבוּקָה.
חַג אוּרִים חַג אוּרִים
יַעַל זֵכֶר גִּבּוֹרִים!
הַרְבּוּ אוֹר, שִׁיר מִזְמוֹר,
הֲבוּ שֶׁמֶן לַמָּאוֹר.
לְכֻלָּנוּ מְחַכָּה
מְנוֹרַת הַחֲנֻכָּה!
בְּכַפַּי קְטַנּוֹת תָּנוּחַ
הַשַּׁלְהֶבֶת הַטְּהוֹרָה.
שֶׁיִשְׁמְרֶנָּה מִכָּל רוּחַ,
מִכָּל חֹשֶׁךְ, מִכָּל רַע.
חַג אוּרִים, חַג אוּרִים...
מֵחַלּוֹן בֵּיתִי יַבְהִיקוּ
לַמֶּרְחָק הַשַּׁלְהָבוֹת.
אוֹר כָּזֶה הֵן גַּם הִדְלִיקוּ
בַּיָּמִים הָהֵם, אָבוֹת.
חַג אוּרִים, חַג אוּרִים...
וְנִמְשָׁךְ הָאוֹר מֵאָז עוֹד,
נֶעֱלָם וּמִתְגַּלֶּה.
וְגָדוֹל כּוֹחוֹ וְעַז עוֹד
כָּל שׂוֹנְאֵינוּ יְכַלֶּה!
חַג אוּרִים, חַג אוּרִים...
מקור:
"דבר לילדים"
על הגרסה: מתוך גיליון 3.12.1942 כ"ד כסלו תש"ג עמוד 83
הקלטות (6)
על השיר
הטקסט נדפס ב"דבר לילדים" כרך י"ג חוברת 11 (3.12.1942).
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווים (2)
תווים
(הקלדה)
תיווי: איתמר ארגוב
במקור Adagio ואז Moderato
תווים
(צילום מודפס)

ביצוע


