עולים

העתקת מילות השיר

בְּאִילָנִיָּה הַשַּׁחַר עָלָה הַשֶּׁמֶשׁ זוֹרַחַת בַּמָּרוֹם הִנֵּה קוֹל קוֹרֵא הֱיוּ נְכוֹנִים אַבָּא [?] כְּבָר הַזְּמַן לָעֲלִיָּה אַלְפֵי שָׁנִים חִכִּינוּ אֲרָצוֹת זָרוֹת בָּנִינוּ נִשְׁבַּעְנוּ הֲלוֹם כִִּי מִן הָאִיּוּם הַכֹּל לָךְ מוֹלֶדֶת קִוִּינוּ שָׁם בַּנָּמֵל עוֹגֶנֶת סְפִינָה הַגַּלִּים הוֹמִים כְּבָר בַּיָּם לַדֶּרֶךְ עוֹלִים הוּרַם הַמָּנוֹף נֵצֵאָה בְּזֶמֶר וָתֹףבאילנייה השחר עלה השמש זורחת במרום הנה קול קורא היו נכונים אבא [?] כבר הזמן לעלייה אלפי שנים חיכינו ארצות זרות בנינו נשבענו הלום כי מן האיום הכול לך מולדת קיווינו שם בנמל עוגנת ספינה הגלים הומים כבר בים לדרך עולים הורם המנוף נצאה בזמר ותוף
מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

בְּאִילָנִיָּה הַשַּׁחַר עָלָה
הַשֶּׁמֶשׁ זוֹרַחַת בַּמָּרוֹם
הִנֵּה קוֹל קוֹרֵא
הֱיוּ נְכוֹנִים
אַבָּא [?] כְּבָר הַזְּמַן לָעֲלִיָּה

אַלְפֵי שָׁנִים חִכִּינוּ
אֲרָצוֹת זָרוֹת בָּנִינוּ
נִשְׁבַּעְנוּ הֲלוֹם
כִִּי מִן הָאִיּוּם
הַכֹּל לָךְ מוֹלֶדֶת קִוִּינוּ

שָׁם בַּנָּמֵל עוֹגֶנֶת סְפִינָה
הַגַּלִּים הוֹמִים כְּבָר בַּיָּם
לַדֶּרֶךְ עוֹלִים הוּרַם הַמָּנוֹף
נֵצֵאָה בְּזֶמֶר וָתֹף
באילנייה השחר עלה
השמש זורחת במרום
הנה קול קורא
היו נכונים
אבא [?] כבר הזמן לעלייה

אלפי שנים חיכינו
ארצות זרות בנינו
נשבענו הלום
כי מן האיום
הכול לך מולדת קיווינו

שם בנמל עוגנת ספינה
הגלים הומים כבר בים
לדרך עולים הורם המנוף
נצאה בזמר ותוף




 פרטים נוספים

על השיר

שיר מקומי ממחנה אילניה (אפלדורן, הולנד), שם קובצו בשנים 1948-1947 ילדים משארית הפליטה יוצאי רומניה. השיר רשום (לצד "אל ארצי") בדף בכתב יד השייך למאיר ארונוביץ, כנספח לעותק של השירון "שירים עממיים ארצישראליים" שיצא לאור בבוקרשט בשנת 1945. החומר אותר בידי יאיר מיש.

איננו יודעים לפי איזה לחן זומר השיר. נשמח לאיתור הלחן.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 29.07.2022 10:39:03


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: