שבועות חג התורה

העתקת מילות השיר

שָׁבוּעוֹת חַג הַתּוֹרָה אֲנִי חִכִּיתִי לוֹ זֶה כַּמָּה [?] בִּגְדֵי יוֹם טוֹב ___ _______ עַל כָּל בַּיִת, עַל כָּל סֶלַע ______________ גַּם הַזְּבוּבִים חָשִׁים יוֹם טוֹב ______________שבועות חג התורה אני חיכיתי לו זה כמה [?] בגדי יום טוב ___ _______ על כל בית, על כל סלע ______________ גם הזבובים חשים יום טוב ______________
מילים: נח פינס
לחן: לא ידוע

שָׁבוּעוֹת חַג הַתּוֹרָה
אֲנִי חִכִּיתִי לוֹ זֶה כַּמָּה [?]
בִּגְדֵי יוֹם טוֹב ___
_______

עַל כָּל בַּיִת, עַל כָּל סֶלַע
______________

גַּם הַזְּבוּבִים חָשִׁים יוֹם טוֹב
______________
שבועות חג התורה
אני חיכיתי לו זה כמה [?]
בגדי יום טוב ___
_______

על כל בית, על כל סלע
______________

גם הזבובים חשים יום טוב
______________




מתוך "קובץ שירי ציון ושירי עם"   העתקת מילות השיר

 



כותרת: שבועות

קֵץ הַסְּפִירָה חַג הַתּוֹרָה
אֲנִי חִכִּיתִי לוֹ זֶה כַּמָּה
בִּגְדֵי יוֹם טוֹב, פָּנִים שְׂמֵחִים
בָּאִים שָׁבִים בְּאוֹר הַחַמָּה

עַל כָּל פֶּתַח אִבֵּי נַחַל
בְּכָל בַּיִת זֵרֵי דְּשָׁאִים
גַּם הַזְּבוּבִים חָשִׁים יוֹם טוֹב
וְזִמְזוּמָם נַעֲשֶׂה נָעִים

וּבְבֵיתֵנוּ הַכֹּל מַבְהִיק
הַכֹּל עָרוּךְ יָפֶה יָפֶה
אִמָּא נָתְנָה לִי אֱגוֹזִים
גַּם לַחְמָנִיּוֹת וְקָפֶה
כותרת: שבועות

קץ הספירה חג התורה
אני חיכיתי לו זה כמה
בגדי יום טוב, פנים שמחים
באים שבים באור החמה

על כל פתח אבי נחל
בכל בית זרי דשאים
גם הזבובים חשים יום טוב
וזמזומם נעשה נעים

ובביתנו הכול מבהיק
הכל ערוך יפה יפה
אמא נתנה לי אגוזים
גם לחמניות וקפה




 פרטים נוספים


מתוך "אונזער געזאנג" 1929   העתקת מילות השיר

 



כותרת: חַג הַשָּׁבוּעוֹת

חַג הַשָּׁבוּעוֹת חַג הַתּוֹרָה
אֲנִי חִכִּיתִי לוֹ זֶה כַּמָּה
בִּגְדֵי יוֹם טוֹב פָּנִים שְׂמֵחִים
הַכֹּל מַזְהִיר בְּאוֹר הַחַמָּה

עַל כָּל פֶּתַח סוּף הַנַּחַל
וּבְכָל בַּיִת זֵרֵי דְּשָׁאִים
גַּם הַזְּבוּבִים חָשִׁים יוֹם טוֹב
וְזִמְזוּמָם נַעֲשֶׂה נָעִים

וּבְבֵיתֵנוּ הַכֹּל מַזְהִיר
הַכֹּל מַבְהִיק יָפֶה יָפֶה
אִמָּא נָתְנָה לִי אֱגוֹזִים
גַּם לַחְמָנִיּוֹת וְקָפֶה
כותרת: חג השבועות

חג השבועות חג התורה
אני חכיתי לו זה כמה
בגדי יום טוב פנים שמחים
הכל מזהיר באור החמה

על כל פתח סוף הנחל
ובכל בית זרי דשאים
גם הזבובים חשים יום טוב
וזמזומם נעשה נעים

ובביתנו הכל מזהיר
הכל מבהיק יפה יפה
אמא נתנה לי אגוזים
גם לחמניות וקפה




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

שולמית רוזנפלד 
שנת הקלטה: 5.10.1993
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

על השיר

שולמית רוזנפלד, ילידת ראש פינה, 1907, שרה את כל מה שזכרה. למיטב זכרונה למדה את השיר בגן הילדים.

מחבר המילים זוהה לפי הפרסום "אונזער געזאנג", אך השיר לא אותר בשירונו של נח פינס "הזמיר".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 07.01.2022 09:20:17


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: