חושו אחים חושו (לחן ארליך)

העתקת מילות השיר

חוּשׁוּ, אַחִים, חוּשׁוּ! נָרִימָה פְּעָמֵינוּ! טוּשׂוּ, אַחִים, טוּשׂוּ, לְאֶרֶץ אֲבוֹתֵינוּ! לֹא לָנוּ הַמְּנוּחָה, לֹא לָנוּ הַמַּרְגּוֹעַ בָּאֶרֶץ הַקְּרוּחָה וְשִׁלְטוֹן הָאֶזְרוֹעַ! רֵעַי בִּי יְהַתֵּלוּ מַה לְּךָ אֶרֶץ מוֹרָשָׁה? שָׁם אִיִּים יֵילִילוּ – תּוּר לְךָ אֶרֶץ חֲדָשָׁה! חוּשׁוּ, אַחִים... אַל נָא פְתָאִים תִּתְלוֹצָצוּ! אַל נָא בָנִים שְׁוֹכְחֵי אֵם פֶּן בָּכֶם, אוֹי, יִפְרֹצוּ צוֹרְרֵינוּ, צוֹרְרֵי שֵׁם... חוּשׁוּ, אַחִים... אִמִּי בִּי מַפְצֶרֶת: אָנָּא בְנִי, אַל תַּשְׁלִיכֵנִי, בִּלְתְּךָ אֲנִי, אוֹיָה, נִשְׁאֶרֶת אֻמְלָלָה; מִי יִתְמְכֵנִי? חוּשׁוּ, אַחִים... אַל נָא אִמִּי הַיְּקָרָה, אַל נָא בִי תִּפְצֹרִי! אֵל יַחֲלִיצֵךְ מִכָּל-צָרָה – אוֹתִי נָא בַל תַּעֲצֹרִי! חוּשׁוּ, אַחִים... שְׂאוּ נֵס צִיּוֹנָה אֶל עִירֵנוּ הַחֲמוּדָה כִּי עַל כַּנְפֵי יוֹנָה נַעֲלֶה הָרֵי יְהוּדָה! חוּשׁוּ, אַחִים...חושו אחים חושו נרימה פעמינו טושו אחים טושו לארץ אבותינו לא לנו המנוחה לא לנו המרגוע בארץ הקרוחה ושלטון האזרוע רעיי בי יהתלו מה לך ארץ מורשה שם איים יילילו תור לך ארץ חדשה חושו אחים אל נא פתאים תתלוצצו אל נא בנים שוכחי אם פן בכם אוי יפרוצו צוררינו צוררי שם חושו אחים אימי בי מפצרת אנא בני אל תשליכני בלתך אני אויה נשארת אומללה מי יתמכני חושו אחים אל נא אימי היקרה אל נא בי תפצורי אל יחליצך מיכל צרה אותי נא בל תעצורי חושו אחים שאו נס ציונה אל עירנו החמודה כי על כנפי יונה נעלה הרי יהודה חושו אחים
מילים: יחיאל מיכל פינס
לחן: צבי הרמן ארליך (סלסברג)

חוּשׁוּ, אַחִים, חוּשׁוּ!
נָרִימָה פְּעָמֵינוּ!
טוּשׂוּ, אַחִים, טוּשׂוּ,
לְאֶרֶץ אֲבוֹתֵינוּ!

לֹא לָנוּ הַמְּנוּחָה,
לֹא לָנוּ הַמַּרְגּוֹעַ
בָּאֶרֶץ הַקְּרוּחָה
וְשִׁלְטוֹן הָאֶזְרוֹעַ!

רֵעַי בִּי יְהַתֵּלוּ
מַה לְּךָ אֶרֶץ מוֹרָשָׁה?
שָׁם אִיִּים יֵילִילוּ –
תּוּר לְךָ אֶרֶץ חֲדָשָׁה!

חוּשׁוּ, אַחִים...

אַל נָא פְתָאִים תִּתְלוֹצָצוּ!
אַל נָא בָנִים שְׁוֹכְחֵי אֵם
פֶּן בָּכֶם, אוֹי, יִפְרֹצוּ
צוֹרְרֵינוּ, צוֹרְרֵי שֵׁם...

חוּשׁוּ, אַחִים...

אִמִּי בִּי מַפְצֶרֶת:
אָנָּא בְנִי, אַל תַּשְׁלִיכֵנִי,
בִּלְתְּךָ אֲנִי, אוֹיָה, נִשְׁאֶרֶת
אֻמְלָלָה; מִי יִתְמְכֵנִי?

חוּשׁוּ, אַחִים...

אַל נָא אִמִּי הַיְּקָרָה,
אַל נָא בִי תִּפְצֹרִי!
אֵל יַחֲלִיצֵךְ מִכָּל-צָרָה –
אוֹתִי נָא בַל תַּעֲצֹרִי!

חוּשׁוּ, אַחִים...

שְׂאוּ נֵס צִיּוֹנָה
אֶל עִירֵנוּ הַחֲמוּדָה
כִּי עַל כַּנְפֵי יוֹנָה
נַעֲלֶה הָרֵי יְהוּדָה!

חוּשׁוּ, אַחִים...
חושו אחים חושו
נרימה פעמינו
טושו אחים טושו
לארץ אבותינו

לא לנו המנוחה
לא לנו המרגוע
בארץ הקרוחה
ושלטון האזרוע

רעיי בי יהתלו
מה לך ארץ מורשה
שם איים יילילו
תור לך ארץ חדשה

חושו אחים

אל נא פתאים תתלוצצו
אל נא בנים שוכחי אם
פן בכם אוי יפרוצו
צוררינו צוררי שם

חושו אחים

אימי בי מפצרת
אנא בני אל תשליכני
בלתך אני אויה נשארת
אומללה מי יתמכני

חושו אחים

אל נא אימי היקרה
אל נא בי תפצורי
אל יחליצך מיכל צרה
אותי נא בל תעצורי

חושו אחים

שאו נס ציונה
אל עירנו החמודה
כי על כנפי יונה
נעלה הרי יהודה

חושו אחים



על השיר

לחן נוסף לשיר "חושו אחים חושו".

האזינו לשמעון כהן מנגן את הלחן (והליווי) בפסנתר.

קראו את דברי אליהו הכהן על הלחן: "צעדיה הראשונים של זמרת הארץ: חושו אחים חושו (ג)" במסגרת הבלוג של פרופ' דוד אסף "עונג שבת" (31.3.2017). זהו "לחן לבוב".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 03.07.2023 00:58:48


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: