שיר לנמל

העתקת מילות השיר

שַׁחַף צוֹרֵחַ – סַעַר! רוּחַ חוֹבֶטֶת גַּל – תֵּן דָּם וָמוֹחַ, תֵּן כָּל הַכּוֹחַ, תֵּן לְבִנְיַן הַנָּמָל! הָבָה וָתֵן – שֶׁכֶם, יָם הוּא גַּם-כֵּן – לֶחֶם! אֶרֶץ וָמַיִם קַח בַּיָּדַיִם, שְׁלַח אֶת הַמֵּזַח צַעַד צַעַד! כָּל רַב-חוֹבֵל יֵדַע-נָא! וְכָל סַפָּן נָכְרִי: כִּי בְּעִירֵנוּ – פְּרִי-עֲמָלֵנוּ גַּם הַנָּמָל הוּא עִבְרִי! הָבָה וָתֵן – שֶׁכֶם, יָם הוּא גַּם-כֵּן – לֶחֶם! אָרָץ וָמַיִם קַח בַּיָּדַיִם, שְׁלַח אֶת הַמֵּזַח צַעַד צַעַד! כָּל רַב-חוֹבֵל יֵדַע-נָא: רוּחַ עִבְרִית אֵיתָנָה! גִּיל! גַּל! אָנוּ בּוֹנִים נָמָל!שחף צורח – סער! רוח חובטת גל – תן דם ומוח, תן כל הכוח, תן לבניין הנמל! הבה ותן – שכם, ים הוא גם-כן – לחם! ארץ ומים קח בידיים, שלח את המזח צעד צעד! כל רב-חובל ידע-נא! וכל ספן נכרי: כי בעירנו – פרי-עמלנו גם הנמל הוא עברי! ים הוא גם-כן – לחם! ארץ ומים קח בידיים, שלח את המזח צעד צעד! כל רב-חובל ידע-נא: רוח עברית איתנה! גיל! גל! אנו בונים נמל!
מילים: מרדכי זעירא
לחן: מרדכי זעירא
כתיבה: 1938
הלחנה: 1938

שַׁחַף צוֹרֵחַ – סַעַר!
רוּחַ חוֹבֶטֶת גַּל –
תֵּן דָּם וָמוֹחַ,
תֵּן כָּל הַכּוֹחַ,
תֵּן לְבִנְיַן הַנָּמָל!
הָבָה וָתֵן – שֶׁכֶם,
יָם הוּא גַּם-כֵּן – לֶחֶם!
אֶרֶץ וָמַיִם
קַח בַּיָּדַיִם,
שְׁלַח אֶת הַמֵּזַח צַעַד צַעַד!

כָּל רַב-חוֹבֵל יֵדַע-נָא!
וְכָל סַפָּן נָכְרִי:
כִּי בְּעִירֵנוּ –
פְּרִי-עֲמָלֵנוּ
גַּם הַנָּמָל הוּא עִבְרִי!
הָבָה וָתֵן – שֶׁכֶם,
יָם הוּא גַּם-כֵּן – לֶחֶם!
אָרָץ וָמַיִם
קַח בַּיָּדַיִם,
שְׁלַח אֶת הַמֵּזַח צַעַד צַעַד!
כָּל רַב-חוֹבֵל יֵדַע-נָא:
רוּחַ עִבְרִית אֵיתָנָה!
גִּיל! גַּל!
אָנוּ בּוֹנִים נָמָל!
שחף צורח – סער!
רוח חובטת גל –
תן דם ומוח,
תן כל הכוח,
תן לבניין הנמל!
הבה ותן – שכם,
ים הוא גם-כן – לחם!
ארץ ומים
קח בידיים,
שלח את המזח צעד צעד!

כל רב-חובל ידע-נא!
וכל ספן נכרי:
כי בעירנו –
פרי-עמלנו
גם הנמל הוא עברי!
ים הוא גם-כן – לחם!
ארץ ומים
קח בידיים,
שלח את המזח צעד צעד!
כל רב-חובל ידע-נא:
רוח עברית איתנה!
גיל! גל!
אנו בונים נמל!




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

חיה מינצברג 
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 22.8.2001
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:27:42).
הקלטות נוספות

על השיר

לפי תיעוד מפי שרה זעירא בכרטסת מאיר נוי

השיר ראה אור עם תווים בעלון החבל הימי לתל אביב בתאריך כ"ד באייר תרצ"ח במלאת שנתיים לנמל תל-אביב, והושר באסיפה המונית לכבוד האירוע

ביצוע נוסף: מקהלת Coro Hebraeico בעיבוד מקס הלפמן.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


תיווי: הלל אילת
תגיות




עדכון אחרון: 26.03.2024 01:57:30


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: