הקטן
גופן
הגדל
גופן

 
מלפפון ירוק

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לוין קיפניס
לחן: לוין קיפניס
שנת כתיבה: תרע"ט
שנת הלחנה: תרע"ט

מְלָפְפוֹן צָמַח בַּגַּן –
מְלָפְפוֹן יָרֹק,
וְטוֹב וְחַם הָיָה לוֹ שָׁם –
מְלָפְפוֹן יָרֹק!

מְלָפְפוֹן הָלַך גָּדַל –
מְלָפְפוֹן יָרֹק,
וְחִישׁ וָקַל קָפַץ לַסַּל –
מְלָפְפוֹן יָרֹק!

מְלָפְפוֹן לַשּׁוּק הָלַךְ –
מְלָפְפוֹן יָרֹק,
מִשָּׁם בָּרַח אֶל הַמִּטְבָּח –
מְלָפְפוֹן יָרֹק!

מְלָפְפוֹן מִיָּד נִקְלַף –
מְלָפְפוֹן יָרֹק,
אָכַל הַטַּף בְּחֵשֶׁק רַב
מְלָפְפוֹן יָרֹק!
מלפפון צמח בגן -
מלפפון ירוק,
וטוב וחם היה לו שם -
מלפפון ירוק!
וטוב וחם היה לו שם -
מלפפון ירוק!

מלפפון הלך גדל -
מלפפון ירוק,
וחיש וקל קפץ לסל -
מלפפון ירוק!
וחיש וקל קפץ לסל -
מלפפון ירוק!

מלפפון לשוק הלך -
מלפפון ירוק,
משם ברח אל המטבח -
מלפפון ירוק!
משם ברח אל המטבח -
מלפפון ירוק!

מלפפון מיד נקלף -
מלפפון ירוק,
אכל הטף בחשק רב
מלפפון ירוק!
אכל הטף בחשק רב
מלפפון ירוק!


 פרטים נוספים


מתוך מהדורת 1923 של "מחרוזת"

[בית שלישי שורה 3]
קנה אותו אז ילד רך

[בית רביעי שורה 3]
אכל הילד בחשק רב


 פרטים נוספים
ביצוע: זמרשת, משתתפי האירוע
שנת הקלטה: 2007
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

הוקלט במכשיר הקלטה ביתי באירוע זמרשת מס' 1, שהתקיים במועצה מקומית אזור, ב-9 בנובמבר 2007.
הובלת שירה וגיטרה: נגה אשד
מנדולינה: עליזה נגר



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: חבורת שהם
שנת הקלטה: 2006
מקור: תקליטור "חתול על הגג", חבורת שהם
על השיר

השיר היחיד שלוין קיפניס גם הלחין.

לוין קיפניס בריאיון לציפי פליישר, 9.7.1963 ("התפתחותו ההיסטורית של שיר העם העברי" [1964]), עמ' 387:

"המנגינה היא שלי. אם היה צורך חיברתי מנגינה. אני ספוג שירים עממיים מילדותי . . . כמובן שהמנגינה שחיברתי מורגש שהיא מנגינה עממית (אמנם לא ידועה באופן מיוחד), ואני התאמתי אותה. ייתכן מאוד שלקחתי מכמה שירים, כמו שכל הקומפוזיטורים עושים...".

לפי עדות ציונה רבאו (ילידת הארץ 1907) (תזמון 49:30) למדה את השיר כבר בגן (משמע לפני שקיפניס החל לכתוב שירי ילדים). לקדמות השיר אין אישוש משום מקור אחר.

ביצועים נוספים:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

פירות וירקות   שירי ילדים   ט"ו בשבט   העלייה השלישית  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם