אֲנַחְנוּ צוֹפֵי מוֹשָׁבָה
אֲנַחְנוּ אַנְשֵׁי עֲבוֹדָה
יְחִי אֲנַחְנוּ הַצּוֹפִים
עַל כָּל מִכְשׁוֹל מְצַפְצְפִיםאנחנו צופי מושבה
אנחנו אנשי עבודה
יחי אנחנו הצופים
על כל מכשול מצפצפים
מילים: לא ידוע
לחן: עממי אמריקאי
|
אילנה זהר (קסובסקי) 
שנת הקלטה: 4.3.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת |
על השיר
עוד מלים עבריות לפי אותו לחן: "בחולות" מאת חיים חפר; שלושה גרמנים; גימנזיסט חלב פרה; הסדריות; קבלת פני אורח (מאת מרדכי לויטס); וכן "נשירה" (ראו: נתיבה בן יהודה, אנתולוגיה בשיר וזמר, עמ' 109).
הלחן שימש בארצות הברית במלחמת העולם הראשונה, וכנראה לא היה אז חדש. לפי עדויות מסוימות הוכר בצרפת כבר סביב 1830. קראו על השיר המקורי כאן (ויקיפדיה אנגלית).
וידיאו: ביצוע השיר בשפת המקור - כאן.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות
עדכון אחרון: 01.01.2024 09:45:42
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם