הקטן
גופן
הגדל
גופן

 
שבת המלכה (לחן פינקהוף)

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: חיים נחמן ביאליק
לחן: יוסף צבי פינקהוף

הַחַמָּה מֵרֹאשׁ הָאִילָנוֹת נִסְתַּלְּקָה -
בּוֹאוּ וְנֵצֵא לִקְרַאת שַׁבָּת הַמַּלְכָּה.
הִנֵּה הִיא יוֹרֶדֶת הַקְּדוֹשָׁה, הַבְּרוּכָה
וְעִמָּהּ מַלְאָכִים צְבָא שָׁלוֹם וּמְנוּחָה.
בּוֹאִי בּוֹאִי הַמַּלְכָּה!
בּוֹאִי בּוֹאִי הַמַּלְכָּה! -
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם, מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם.
החמה מראש האילנות נסתלקה -
בואו ונצא לקראת שבת המלכה.
הנה היא יורדת הקדושה, הברוכה
ועימה מלאכים צבא שלום ומנוחה.
בואי בואי המלכה!
בואי בואי המלכה! -
שלום עליכם, מלאכי השלום.
ביצוע: מקהלת בנות סמינר מזרחי בית חנן
שנת הקלטה: 7.8.1953

מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית.



על השיר

כותבת לאה גולן, בתו של המלחין, הארץ 4.10.2004:

בסידור התפילה שהיה בביתנו בהולנד נכלל במדור "זמירות שבת" גם שירו של ביאליק "שבת המלכה". אבי יוסף פינקהוף הי"ד, שהיה מלחין בשעות הפנאי, הלחין את השיר, וכל בני המשפחה נהגו לזמר אותו בערב שבת, לקראת הדלקת הנרות.

לפי קטלוג של יצירות שנכתבו במחנות ריכוז, פינקהוף כתב את השיר בברגן בלזן בנוסח למקהלת גברים ושתי חליליות (מהדברים לעיל מתברר שהלחן עצמו היה קיים קודם לכן).

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

שבת  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם