בן אחד המלכים

העתקת מילות השיר

בֶּן אַחַד הַמְּלָכִים יָצָא בָאָרֶץ לְשׁוּטוֹ לְמַעַן אֱסֹף חָכְמָה וָדַעַת וּלְשִׂימָן אֶל-יַלְקוּטוֹ וַיַעֲבֹר בֶּן-הַמֶּלֶך בְּכָל-חֲמֵשׁ הַיַּבָּשׁוֹת וַיָּתָר אֶת-הָאֲרָצוֹת הַיְּשָׁנוֹת, הַחֲדָשׁוֹת וּמִדֵּי צֵאתוֹ וּמִדֵּי בֹאוֹ דִּבֵּר בְּחָכְמָה וַחֲרִיפוּת עַל-עוֹלָם וּמְלֹאוֹבן אחד המלכים יצא בארץ לשוטו למען אסוף חכמה ודעת ולשימן בילקוטו ויעבור בן המלך בכל חמש היבשות ויתר את הארצות הישנות, החדשות ומדי צאתו ומדי בואו דיבר בחכמה וחריפות על עולם ומלואו ויבוא...
מילים: חיים נחמן ביאליק
לחן: לא ידוע

בֶּן אַחַד הַמְּלָכִים
יָצָא בָאָרֶץ לְשׁוּטוֹ
לְמַעַן אֱסֹף חָכְמָה וָדַעַת
וּלְשִׂימָן אֶל-יַלְקוּטוֹ

וַיַעֲבֹר בֶּן-הַמֶּלֶך
בְּכָל-חֲמֵשׁ הַיַּבָּשׁוֹת
וַיָּתָר אֶת-הָאֲרָצוֹת
הַיְּשָׁנוֹת, הַחֲדָשׁוֹת

וּמִדֵּי צֵאתוֹ
וּמִדֵּי בֹאוֹ
דִּבֵּר בְּחָכְמָה וַחֲרִיפוּת
עַל-עוֹלָם וּמְלֹאוֹ
בן אחד המלכים
יצא בארץ לשוטו
למען אסוף חכמה ודעת
ולשימן בילקוטו

ויעבור בן המלך
בכל חמש היבשות
ויתר את הארצות
הישנות, החדשות

ומדי צאתו
ומדי בואו
דיבר בחכמה וחריפות
על עולם ומלואו

ויבוא...



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

ותיקי הגבעטרון 
שנת הקלטה: 14.2.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

 שרים: נחמן, ורד וספיק


על השיר

ביצוע ותיקי הגבעטרון תועד גם בסרטון - צפו כאן.

שיר הפתיחה ל"אלוף בצלות ואלוף שום", כנראה מתוך הצגה בקיבוץ גבע בשנות השלושים.

המילים לקוחות מתוך הפסקה הפותחת של נוסח ביאליק. להלן הנוסח השלם של הפסקה (מתוך הנוסח השלם בפרויקט בן יהודה) ובה מסומנים המשפטים המזומרים. המילה "וחריפות" אינה מופיעה במקור, ופעם אחת מושמטת ו"ו החיבור.

בֶּן אַחַד הַמְּלָכִים יָצָא בָאָרֶץ לְשׁוּטוֹ, / לְמַעַן אֱסֹף חָכְמָה וָדַעַת וּלְשִׂימָן אֶל-יַלְקוּטוֹ, / כְּדָת לְכָל-בְּנֵי-הַמְּלָכִים, / הַשְּׂלֵמִים וְהַטּוֹבִים וְהַמְבֹרָכִים, / וַיַעֲבֹר בֶּן-הַמֶּלֶך בְּכָל-חֲמֵשׁ הַיַּבָּשׁוֹת, / וַיָּתָר אֶת-הָאֲרָצוֹת הַיְּשָׁנוֹת וְהַחֲדָשׁוֹת, / וַיִקְרַע אֶת-כָּל-שִׁבְעַת הַיַּמִים, / וַיִּצְלַח אֶת-כָּל-הַנְּהָרוֹת וְאֵת כָּל-הָאֲגַמִּים, / וְגַם אֶל-הָאִיִּים הָרְחוֹקִים הִגִּיעַ, / וְעַד מֵעֵבֶר לְהָרֵי הַחֹשֶׁךְ הִבְקִיעַ, / וַיִּדְרֹךְ בִּנְעָלָיו צִיּוֹת וְאֶרֶץ תַּלְאוּבוֹת, / וַיֶּאֱסֹף חָכְמָה וָדַעַת כֶּאֱסֹף בֵּיצִים עֲזוּבוֹת, / לֹא הִנִּיחַ קְטַנָּה וּגְדוֹלָה אֲשֶר לֹא-אָסָף, / וַיֶּחְכַּם וַיִּשְׂכַּל מֵהֵימָן וּמֵאָסָף, / וּמִדֵּי צֵאתוֹ וּמִדֵּי בֹאוֹ, / דִּבֵּר בְּחָכְמָה עַל-עוֹלָם וּמְלֹאוֹ, / וַיְהִי חָכָם בַּיּוֹם וְחָכָם בַּלָּיְלָה, / יָדַע מַה-לְּמַטָּה וּמַה לְּמָעְלָה, / מַה לְּפָנִים וּמַה לְּאָחוֹר, / וּלְהַבְדִּיל בֵּין-הַלָּבָן וּבֵין הַשָּׁחוֹר, / בֵּין חֲמוֹר בֶּן-אֲתוֹנוֹת וּבֵין חֲמַר-מְרָת, / וּבֵין יֵינוֹת קַפְרִיסִין וּבֵין מֵימֵי פְרָת, / סוֹף דָּבָר, בָּחוּר בֶּן-חַיִל וּבֶן פֹּרָת!

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


תיווי: מירה ערבה על פי ביצוע ותיקי הגבעטרון




עדכון אחרון: 04.03.2021 17:31:54


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: