את דלת השובך פתחתי

העתקת מילות השיר

אֶת דֶּלֶת הַשּׁוֹבָךְ פָּתַחְתִּי בִּפְרוֹס רֹאשׁ הַשָּׁנָה. וְאֶת יוֹנַי לַחוּץ שָׁלַחְתִּי, יוֹנָה אַחַר יוֹנָה. וּבְכָל מַקּוֹר – כַּרְטִיס צָחוֹר, כַּרְטִיס בְּרָכָה מַלְבִּין בָּאוֹר. תּוּרוּ, תּוּרוּ, תּוּרוּ – תּוּר... כַּנְפֵי יוֹנַי צַחוֹת כַּכֶּסֶף – שִׁיק שַׁק, נִשְּׂאוּ אֶל-עָל. לְנֹגַהּ שֶׁמֶשׁ מִתְנוֹסֶסֶת יָצְאוּ שָׁם בַּמַּעְגָּל. כֹּה עָגוּ-חָגוּ – וּמִיָּד פָּנוּ וְעָפוּ אֶל כָּל צַד. תּוּרוּ, תּוּרוּ, תּוּרוּ – תּוּר... יוֹנַי חָזְרוּ עִם בּוֹא הָעֶרֶב חוֹגְגוֹת וְעַלִּיזוֹת, וּבַשּׁוֹבָךְ הָמוּ בְּלִי הֶרֶף וְסָחוּ זֹאת לְזֹאת: אֵיפֹה הָיוּ וּמָה רָאוּ, כַּרְטִיס בְּרָכָה לְמִי מָסְרוּ, תּוּרוּ, תּוּרוּ, תּוּרוּ – תּוּר...את דלת השובך פתחתי בפרוס ראש השנה ואת יוני לחוץ שלחתי יונה אחר יונה ובכל מקור כרטיס צחור כרטיס ברכה מלבין באור תורו תורו תורו תור כנפי יוני צחות ככסף שיק שק נשאו אל על לנגה שמש מתנוססת יצאו שם במעגל כה עגו חגו ומיד פנו ועפו אל כל צד תורו תורו תורו תור יוני חזרו עם בוא הערב חוגגות ועליזות ובשובך המו בלי הרף וסחו זאת לזאת איפה היו ומה ראו כרטיס ברכה למי מסרו תורו תורו תורו תור
מילים: לוין קיפניס
לחן: עמנואל עמירן (פוגצ'וב)

אֶת דֶּלֶת הַשּׁוֹבָךְ פָּתַחְתִּי
בִּפְרוֹס רֹאשׁ הַשָּׁנָה.
וְאֶת יוֹנַי לַחוּץ שָׁלַחְתִּי,
יוֹנָה אַחַר יוֹנָה.
וּבְכָל מַקּוֹר – כַּרְטִיס צָחוֹר,
כַּרְטִיס בְּרָכָה מַלְבִּין בָּאוֹר.
תּוּרוּ, תּוּרוּ, תּוּרוּ – תּוּר...

כַּנְפֵי יוֹנַי צַחוֹת כַּכֶּסֶף –
שִׁיק שַׁק, נִשְּׂאוּ אֶל-עָל.
לְנֹגַהּ שֶׁמֶשׁ מִתְנוֹסֶסֶת
יָצְאוּ שָׁם בַּמַּעְגָּל.
כֹּה עָגוּ-חָגוּ – וּמִיָּד
פָּנוּ וְעָפוּ אֶל כָּל צַד.
תּוּרוּ, תּוּרוּ, תּוּרוּ – תּוּר...

יוֹנַי חָזְרוּ עִם בּוֹא הָעֶרֶב
חוֹגְגוֹת וְעַלִּיזוֹת,
וּבַשּׁוֹבָךְ הָמוּ בְּלִי הֶרֶף
וְסָחוּ זֹאת לְזֹאת:
אֵיפֹה הָיוּ וּמָה רָאוּ,
כַּרְטִיס בְּרָכָה לְמִי מָסְרוּ,
תּוּרוּ, תּוּרוּ, תּוּרוּ – תּוּר...
את דלת השובך פתחתי
בפרוס ראש השנה
ואת יוני לחוץ שלחתי
יונה אחר יונה
ובכל מקור כרטיס צחור
כרטיס ברכה מלבין באור
תורו תורו תורו תור

כנפי יוני צחות ככסף
שיק שק נשאו אל על
לנגה שמש מתנוססת
יצאו שם במעגל
כה עגו חגו ומיד
פנו ועפו אל כל צד
תורו תורו תורו תור

יוני חזרו עם בוא הערב
חוגגות ועליזות
ובשובך המו בלי הרף
וסחו זאת לזאת
איפה היו ומה ראו
כרטיס ברכה למי מסרו
תורו תורו תורו תור



ביצוע:

 

מיקה עינב 
פסנתר: גבי ארגוב
שנת הקלטה: 2021
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

 האזינו לביצוע מקהלת הילדים ע"ש צדיקוב

בשנת 2008 הוקלט השיר בלחן חדש מאת דליה פז.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


עריכת תווים: איתמר ארגוב
תגיות




עדכון אחרון: 18.06.2023 14:59:27


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: