יד אחים (לחן קנבלסברגר)

העתקת מילות השיר

יַד אַחִים לָכֶם שְׁלוּחָה, הַנֹּעַר הֶחָבִיב עַל דִּגְלֵנוּ כֻּלְּכֶם, חֲנוּ מִסָּבִיב יַזְהִיר לָכֶם כּוֹכַב תּוֹרָה דַּרְכְּכֶם סוּגָה בָּעֲבוֹדָה בְּלֵב אַמִּיץ וּבְעֶזְרַת ה´, עָלֹה נַעֲלֶה! קָדִימָה בְּנֵי-עֲקִיבָא, הֵידָד בַּמַּעֲלֶה! מוֹלֶדֶת זוֹ, אֶרֶץ אָבוֹת, אַרְצֵנוּ הַקְּדוֹשָׁה מִידֵי אַבִּיר-יַעֲקֹב לָנוּ מוֹרָשָׁה רָאשֵׁינוּ בְּעִמְקֵי תּוֹרָתָהּ כַּפֵּינוּ בְּרִגְבֵי אַדְמָתָהּ בְּלֵב אַמִּיץ וּבְעֶזְרַת ה´, עָלֹה נַעֲלֶה! קָדִימָה בְּנֵי-עֲקִיבָא, הֵידָד בַּמַּעֲלֶה! יד אחים לכם שלוחה, הנוער החביב על דגלנו כולכם, חנו מסביב יזהיר לכם כוכב תורה דרככם סוגה בעבודה בלב אמיץ ובעזרת ה´, עלה נעלה! קדימה בני-עקיבא, הידד במעלה! מולדת זו, ארץ אבות, ארצינו הקדושה מידי אביר-יעקב לנו מורשה ראשינו בעמקי תורתה כפינו ברגבי אדמתה בלב אמיץ ובעזרת ה´, עלה נעלה! קדימה בני-עקיבא, הידד במעלה!
מילים: משה צבי נריה (מנקין)
לחן: ליאופולד קנבלסברגר
כתיבה: 10/1931
הלחנה: 1844

יַד אַחִים לָכֶם שְׁלוּחָה, הַנֹּעַר הֶחָבִיב
עַל דִּגְלֵנוּ כֻּלְּכֶם, חֲנוּ מִסָּבִיב
יַזְהִיר לָכֶם כּוֹכַב תּוֹרָה
דַּרְכְּכֶם סוּגָה בָּעֲבוֹדָה
בְּלֵב אַמִּיץ וּבְעֶזְרַת ה´, עָלֹה נַעֲלֶה!
קָדִימָה בְּנֵי-עֲקִיבָא, הֵידָד בַּמַּעֲלֶה!

מוֹלֶדֶת זוֹ, אֶרֶץ אָבוֹת, אַרְצֵנוּ הַקְּדוֹשָׁה
מִידֵי אַבִּיר-יַעֲקֹב לָנוּ מוֹרָשָׁה
רָאשֵׁינוּ בְּעִמְקֵי תּוֹרָתָהּ
כַּפֵּינוּ בְּרִגְבֵי אַדְמָתָהּ
בְּלֵב אַמִּיץ וּבְעֶזְרַת ה´, עָלֹה נַעֲלֶה!
קָדִימָה בְּנֵי-עֲקִיבָא, הֵידָד בַּמַּעֲלֶה!

יד אחים לכם שלוחה, הנוער החביב
על דגלנו כולכם, חנו מסביב
יזהיר לכם כוכב תורה
דרככם סוגה בעבודה
בלב אמיץ ובעזרת ה´, עלה נעלה!
קדימה בני-עקיבא, הידד במעלה!

מולדת זו, ארץ אבות, ארצינו הקדושה
מידי אביר-יעקב לנו מורשה
ראשינו בעמקי תורתה
כפינו ברגבי אדמתה
בלב אמיץ ובעזרת ה´, עלה נעלה!
קדימה בני-עקיבא, הידד במעלה!




 פרטים נוספים


הגרסה המקורית   העתקת מילות השיר

 



שתי השורות הראשונות של השיר:

יַד אַחִים לֶָכֶם שְׁלוּחָה, הַנֹּעַר בַּשָּׁרוֹן
אֶל דִּגְלֵנוּ, כֻּלְּכֶם, בּוֹאוּ בֶּהָמוֹן
שתי השורות הראשונות של השיר:

יד אחים לכם שלוחה, הנוער בשרון
אל דגלנו, כולכם, בואו בהמון




 פרטים נוספים

תיעוד ביתי
ביצוע:

 

דורי גלבוע, המאפיה הרוסית - צוות ההקלטות, רעיה פירסט 
עיבוד: דורי גלבוע
אקורדיון: דרור סנדלון
גיטרה: יוסי כפרי
מנדולינה: בני יהושפט
שנת הקלטה: 18.11.2013
הקלטות נוספות

על השיר

"יד אחים" הוא המנון תנועת הנוער "בני-עקיבא". מילות השיר נכתבו ע"י הרב נריה בטקס "שמחת בית השואבה" שנערך בסוכות ה'תרצ"ב, בסניף "בני-עקיבא" בכפר סבא. השיר נכתב למנגינת שיר לועזי, יתכן שהיה זה השיר הסובייטי Молодая Гвардия ("משמרת צעירה"), שהוא עצמו נכתב למנגינת השיר הגרמני Andreas-Hofer-Lied ("שירו של אנדראס הופר").

עוד באותו לחן:

לחן שונה לאותו שיר: בשנת 1953 בקירוב כתב מיכאל פרלמן לחן מקורי לשיר, ומאז שרים אותו בבני-עקיבא לפי הלחן החדש.

מידע נוסף ב"עונ"ש", הבלוג של פרופ' דוד אסף.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 21.09.2021 11:14:47


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: