לאיחוד הנוער

העתקת מילות השיר

דַּי כְּבָר בִּזְבַּזְנוּ זְמַן עַל וִכּוּחַ, הִגִּיעַ זְמַן לִפְעוּלָה, מַעֲשִׂים, אֶחָד הֶחָזוֹן וְאַחַת הָרוּחַ תְּנוּעָה-מְאֻחֶדֶת אֲנַחְנוּ נָקִים. תֶּחֱזַקְנָה יָדֵינוּ, הָנִיפוּ דִּגְלֵנוּ אַחַת הַתְּנוּעָה לְכָל נַעַר לוֹמֵד נִגְאַל אֶת עַמֵּנוּ, נִבְנֶה אֶת אַרְצֵנוּ, נִהְיֶה הֶחָלוּץ שֶׁל הָעַם הָעוֹבֵד.די כבר בזבזנו זמן על ויכוח, הגיע זמן לפעולה, מעשים, אחד החזון ואחת הרוח תנועה-מאוחדת אנחנו נקים. תחזקנה ידינו, הניפו דגלנו אחת התנועה לכל נער לומד נגאל את עמנו, נבנה את ארצנו, נהיה החלוץ של העם העובד.
מילים: לא ידוע
לחן: עממי פולני
כתיבה: 1945

דַּי כְּבָר בִּזְבַּזְנוּ זְמַן עַל וִכּוּחַ,
הִגִּיעַ זְמַן לִפְעוּלָה, מַעֲשִׂים,
אֶחָד הֶחָזוֹן וְאַחַת הָרוּחַ
תְּנוּעָה-מְאֻחֶדֶת אֲנַחְנוּ נָקִים.

תֶּחֱזַקְנָה יָדֵינוּ, הָנִיפוּ דִּגְלֵנוּ
אַחַת הַתְּנוּעָה לְכָל נַעַר לוֹמֵד
נִגְאַל אֶת עַמֵּנוּ, נִבְנֶה אֶת אַרְצֵנוּ,
נִהְיֶה הֶחָלוּץ שֶׁל הָעַם הָעוֹבֵד.
די כבר בזבזנו זמן על ויכוח,
הגיע זמן לפעולה, מעשים,
אחד החזון ואחת הרוח
תנועה-מאוחדת אנחנו נקים.

תחזקנה ידינו, הניפו דגלנו
אחת התנועה לכל נער לומד
נגאל את עמנו, נבנה את ארצנו,
נהיה החלוץ של העם העובד.




 פרטים נוספים

תיעוד ביתי
ביצוע:

 

דורי גלבוע, נעמן דג, המאפיה הרוסית - צוות ההקלטות, רעיה פירסט 
עיבוד: דורי גלבוע
אקורדיון: דרור סנדלון
גיטרה: יוסי כפרי
מנדולינה: בני יהושפט
שנת הקלטה: 4.8.2014

על השיר

על פי צבי (גרימי) גלעד השיר נכתב לכבוד הקמת "התנועה המאוחדת".

השיר נכתב למנגינת "סער הרשע" (ראו שם פרטים נוספים על השיר המקורי לרבות גרסאות מילים וביצוע בשפת המקור).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 24.06.2023 08:51:25


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: