:
/ :
:
: 17

,
, , .
:

, ! , !

,
, , .
:

, ! , !

,
, , .
:

, ! , !
,
, , .
:

, ! , !

,
, , .
:

, ! , !

,
, , .
:

, ! , !


"" - ( 1944)



,
,

, !
, !



,
,

, !
, !



,
,


( : " !")



,
,
...
( : " ")


,
,

, !
, !



,
,

, !
, !



,
,


( : " !")



,
,
...
( : " ")



[ ""]
:



:



[ ]


 



:

,
, , .
:

, ! , !"
,
, , .
:

, ! , !"


 



,
, .
:

, ! , !

,
, , .
:

, ! , !

,
, .
:

, ! , !
,
, .
:

, ! , !

,
, , .
:

, ! , !

,
, .
:

, ! , !



-


[ ]
-


[ ]



[ 3 ]


!
! !

:
[ ]

[ 3 ]


!
! !

:
[ ]


 



[ :]

,

[ :]

,
:

...
[ :]



[ :]

,


...














[?]






















[?]












 


()

'k Heb m'n wagen volgeladen,
vol met oude wijven.
Toen we op de markt kwamen
begonnen zij te kijven
Nu neem ik van mijn levensdagen
geen oude wijven op m'n wagen.

Hop paardje hop.
Hop paardje hop.

'k Heb m'n wagen volgeladen,
vol met oude mannen.
Toen we op de markt kwamen
Begonnen ze saam te spannen
Nu neem ik van mijn levensdagen
geen oude mannen op m'n wagen.

Hop paardje hop.
Hop paardje hop.

'k Heb m'n wagen volgeladen,
vol met jonge meisjes.
Toen we op de markt kwamen
zongen zij als sijsjes
Nu neem ik van mijn levensdagen
alleen nog jonge meisjes op m'n wagen.

Hop paardje hop.
Hop paardje hop.


 



Hab mein Wage voll gelade
voll mit alten Weibsen
Als wir in die Stadt neinkamen hubn sie anzu keifen
Drum lad ich all mein Lebetage
nie alte Weibsen auf mein Wage
Hue! Schimmel, hue!

Hab mein Wage voll gelade
voll mit Maenner alten
Als wir in die Stadt neinkamen
murrten sie und schalten
Drum lad ich all mein Lebetage
nie alte Maenner auf mein Wage
Hue! Schimmel, hue!

Hab mein Wage voll gelade
voll mit jungen Maedchen
Als wir in die Stadt neinkamen
sangen sie durchs Staedtchen.
Drum lad ich all mein Legetage
nur junge Maedchen auf mein Wage.
Hue, Schimmel, Hue


 

: ""
: 19.9.2014

 :  

:   
" , -70.
 
 






:
: 26.1.2012
:





:
: 2005
: " "



 


:
: 2008
:





: ,
: 14.11.1992
:

) , ( ). " " -17.   : 

( ) - . -40, .

" ".

 


, , , evyatar@zemereshet.co.il.

 





/ / "