חג האור (לחן חיטריק)

העתקת מילות השיר

יֶלֶד, יֶלֶד, יֶלֶד קָט כָּל אֶחָד עִם נֵר בַּיָּד. כָּל אֶחָד זֶה אַחַר זֶה גִּיל בַּלֵּב וְשִׁיר בַּפֶּה: חַג, חַג לָנוּ, חַג טוֹב, חַג הָאוֹר! שְׁנַיִם כֹּה נֵלֵךְ בַּצַּד, כָּל אֶחָד עִם נֵר בַּיָּד. אוֹר גָּדוֹל אִתָּנוּ פֹּה, בְּכָל הָאָרֶץ נֵלְכָה כֹּה! חַג, חַג לָנוּ... אַרְבָּעָה נֵלֵךְ בַּצַּד, כָּל אֶחָד עִם נֵר בַּיָּד. לְכָל מָקוֹם שָׁם חֹשֶׁךְ יֵשׁ נֵלְכָה-נָא, נַדְלִיקָה אֵשׁ! חַג, חַג לָנוּ... שְׁמוֹנָה נֵלֵךְ בַּצַּד, כָּל אֶחָד עִם נֵר בַּיָּד. אֵין עוֹד חֹשֶׁךְ, אֵין עוֹד שְׁחוֹר, הָעוֹלָם מָלֵא הוּא אוֹר! חַג, חַג לָנוּ...ילד, ילד, ילד קט כל אחד עם נר ביד. כל אחד זה אחר זה גיל בלב ושיר בפה: חג, חג לנו, חג טוב, חג האור! שניים כה נלך בצד, כל אחד עם נר ביד. אור גדול איתנו פה, בכל הארץ נלכה כה! חג, חג לנו... ארבעה נלך בצד, כל אחד עם נר ביד. לכל מקום שם חושך יש נלכה-נא, נדליקה אש! חג, חג לנו... שמונה נלך בצד, כל אחד עם נר ביד. אין עוד חושך, אין עוד שחור, העולם מלא הוא אור! חג, חג לנו...
מילים: לוין קיפניס
לחן: דוד חיטריק
כתיבה: תרפ"ב

יֶלֶד, יֶלֶד, יֶלֶד קָט
כָּל אֶחָד עִם נֵר בַּיָּד.
כָּל אֶחָד זֶה אַחַר זֶה
גִּיל בַּלֵּב וְשִׁיר בַּפֶּה:

חַג, חַג לָנוּ,
חַג טוֹב, חַג הָאוֹר!

שְׁנַיִם כֹּה נֵלֵךְ בַּצַּד,
כָּל אֶחָד עִם נֵר בַּיָּד.
אוֹר גָּדוֹל אִתָּנוּ פֹּה,
בְּכָל הָאָרֶץ נֵלְכָה כֹּה!

חַג, חַג לָנוּ...

אַרְבָּעָה נֵלֵךְ בַּצַּד,
כָּל אֶחָד עִם נֵר בַּיָּד.
לְכָל מָקוֹם שָׁם חֹשֶׁךְ יֵשׁ
נֵלְכָה-נָא, נַדְלִיקָה אֵשׁ!

חַג, חַג לָנוּ...

שְׁמוֹנָה נֵלֵךְ בַּצַּד,
כָּל אֶחָד עִם נֵר בַּיָּד.
אֵין עוֹד חֹשֶׁךְ, אֵין עוֹד שְׁחוֹר,
הָעוֹלָם מָלֵא הוּא אוֹר!

חַג, חַג לָנוּ...
ילד, ילד, ילד קט
כל אחד עם נר ביד.
כל אחד זה אחר זה
גיל בלב ושיר בפה:

חג, חג לנו,
חג טוב, חג האור!

שניים כה נלך בצד,
כל אחד עם נר ביד.
אור גדול איתנו פה,
בכל הארץ נלכה כה!

חג, חג לנו...

ארבעה נלך בצד,
כל אחד עם נר ביד.
לכל מקום שם חושך יש
נלכה-נא, נדליקה אש!

חג, חג לנו...

שמונה נלך בצד,
כל אחד עם נר ביד.
אין עוד חושך, אין עוד שחור,
העולם מלא הוא אור!

חג, חג לנו...




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

דריה קוויאטקובסקה 
עיבוד: ארנסט טוך
שנת הקלטה: 2000
הוקלט במסגרת: שירי-עם ארצישראליים

על השיר

השיר בלחן זה נדפס במהדורה הראשונה של שירונו של לוין קיפניס "מחרוזת", וכן נפדס בגלויות דואר של הקק"ל, מס' 23. 

ראו את השיר גם בלחן יוסף מילט.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  

מקור: "מנגינות שירינו", Hebrew Publishing Company, New York, 1939, עמוד 75



תגיות




עדכון אחרון: 05.03.2024 15:35:43


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: