הקטן
גופן
הגדל
גופן
זוּ אני החולם שֹח - טשרניחובסקי ושירים מאי-שם

תודה לכל מי שהשתתפו באירוע זֶמֶרֶשֶׁת "זוּ אֲנִי הַחוֹלֵם שָׂח..." טשרניחובסקי ושירים מאי-שם ב-26.7.12, י"ט באב תשע"ג.

  הפעם:

  • שרנו משיריו של טשרניחובסקי שהולחנו לפני קום המדינה;
  • שרנו שירים שהגיעו אלינו מארצות שונות ומשונות, כולל שוודיה, מקסיקו, רומניה; הולנד, ועוד.
  • למדנו את הגרסה המלאה של אלגיה
  • שרנו את "הוי ארצי מולדתי" בשני לחנים מוקדמים שונים;
  • הזמרדעית ליאל אלמוג שרה בביצוע בכורה את "הוי ארצי מולדתי" בלחן של יואל ולבה;
  • שרנו את הגרסה המלאה של ניטשו צללים;
  • בנות ירושלים שרו לנו את שיר כפור;
  • הזמרת בטי קליין שרה את הקטנטנה הסמיקה בעברית ובלדינו;
  • זה היה אירוע מס' 43!

תודה לכל אחת ואחד שהשתתפו באירוע. בזכותכם השירים האלה ממשיכים לחיות, ובזכותכם האתר ממשיך להתקיים!

תודה לעליזה נגר שעל המנדולינה (בהתנדבות!)

תודה לנגה אשד (גיטרה והובלת שירה, עריכת השירים באירוע וניהול מוסיקלי) שמלווה אותנו בכל האירועים וכן מאחורי הקלעים בהתנדבות מלאה. 

תמונות מן האירוע - בפייסבוק.
קטעי וידיאו - בערוץ זמרשת ביוטיוב

גללו למטה לרשימת השירים מן האירוע (לפי סדר אלפביתי). (כמה מן השירים עדיין חסרים באתר.) 
 
 
 
 

 

השירים באירוע

אומרים ישנה ארץ (לחן יואל אנגל) (אומרים ישנה ארץ) קובץ להאזנה - בדף השיר
אחינו הנהג (אחינו הנהג) קובץ להאזנה - בדף השיר
אחינו יעקב (אחינו יעקב) קובץ להאזנה - בדף השיר
אלגיה (על מלוא רוחב ים התכלת) קובץ להאזנה - בדף השיר
אלי גיל (רונו גיל זה נר אלוה) קובץ להאזנה - בדף השיר
אני אתה והוא (אני אתה והוא) קובץ להאזנה - בדף השיר
אני מאמין (שחקי, שחקי על החלומות) קובץ להאזנה - בדף השיר
בוא שלום (בוא, שלום! הבא מרגוע) קובץ להאזנה - בדף השיר
בין חגווי הסלע (והיה בחשכת הערב) קובץ להאזנה - בדף השיר
ברכת שלום (תרגום טשרניחובסקי) (צלצל רז אט) קובץ להאזנה - בדף השיר
בת הרב ואמה (אמי אמי הנהו שוב) קובץ להאזנה - בדף השיר
גינה לי (גינה, גינה, גינה לי, פינה במסתרים) קובץ להאזנה - בדף השיר
האוטו שלנו (לחן שוודי) (האוטו שלנו גדול וירוק) קובץ להאזנה - בדף השיר
ההד (חיטה זקופה עומדה כיער) קובץ להאזנה - בדף השיר
הוי ארצי מולדתי (לחן ולבה) (הוי, ארצי מולדתי)
הוי ארצי מולדתי (לחן זהבי) (הוי, ארצי מולדתי) קובץ להאזנה - בדף השיר
הוי כר הדשא (הוי כר הדשא) קובץ להאזנה - בדף השיר
הוי ערש מולדת (הוי ערש מולדת) קובץ להאזנה - בדף השיר
החוגא (אך יעור ביום)
הי דז'אנקויה (כשנוסעים לסבסטופול) קובץ להאזנה - בדף השיר
היום קיבלתי חום (היום היום היום קיבלתי חום) קובץ להאזנה - בדף השיר
המנון גדוד מגני השפה (התדעו מי אנוכי?) קובץ להאזנה - בדף השיר
העפרוני (מתרגם טשרניחובסקי) (אל דומי אל דום) קובץ להאזנה - בדף השיר
העפרוני (מתרגם יוסף אחאי) (קולך מה ירנין) קובץ להאזנה - בדף השיר
הקטנטנה הסמיקה (הקטנטנה הסמיקה) קובץ להאזנה - בדף השיר
השמחה (שמחה את נוצרת בעדן) קובץ להאזנה - בדף השיר
זמרת חוגא (מה נחמד השיר)
חולם לו כפרי (חולם לו כפרי שוקט אל הליל) קובץ להאזנה - בדף השיר
חידת הפרחים (ביד פרחי פורח) קובץ להאזנה - בדף השיר
חיל פרשים (חיל פרשים אנו וסוסים סוסי בזק לנו) קובץ להאזנה - בדף השיר
יורה יקר (יורה יקר השקה נא) קובץ להאזנה - בדף השיר
לשמש אחים (לשמש אחים ולחופש) קובץ להאזנה - בדף השיר
מה יפית האביב (מה יפית האביב) קובץ להאזנה - בדף השיר
מהר מהר מהר (נוסח ברושי) (מהר מהר מהר הושיטי לי את ידך) קובץ להאזנה - בדף השיר
מחצבה (התדעו מי אנוכי) קובץ להאזנה - בדף השיר
מעבר לנהר (מעבר לנהר נדדנו הנה) קובץ להאזנה - בדף השיר
נגני גיטרה (הי נגני נגני לנו גיטרה) קובץ להאזנה - בדף השיר
ניטשו צללים (לחן עממי אוקראיני) (ניטשו צללים) קובץ להאזנה - בדף השיר
סואן בדמי הליל (סואן בדמי הליל) קובץ להאזנה - בדף השיר
עיניים ירוקות (שופעות עינייך אור ירוק) קובץ להאזנה - בדף השיר
עכו ארץ ישראל (אין אני איני פוחד מעכו) קובץ להאזנה - בדף השיר
על הרכב (על הרכב העמסתי) קובץ להאזנה - בדף השיר קובץ להורדה - בדף השיר
קפיטן, קפיטן (קפיטן היה אחד) קובץ להאזנה - בדף השיר
רוח מבדרת (רוח מבדרת שֹבל שמלתה) קובץ להאזנה - בדף השיר
רוח רד מן ההרים (רוח רד מן ההרים) קובץ להאזנה - בדף השיר
שום איש את מר סבלי לא ידע (שום איש את מר סבלי לא ידע) קובץ להאזנה - בדף השיר
שורו, הביטו וראו (שורו, הביטו וראו) קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר אביב (אט זורמת בנפשי) קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר כפור (תרגום טשרניחובסקי) (עם ליל האביב) קובץ להאזנה - בדף השיר
שיר עם שוודי (פינת מולדתי היפה בתבל) קובץ להאזנה - בדף השיר
שלום עירי נוחמה (נשיר ידידי מחר אלי קרב) קובץ להאזנה - בדף השיר
תכול המטפחת (טוהר ותכול המטפחת) קובץ להאזנה - בדף השיר




לכל האירועים