הוצאה: Friedrich Hofmeister, Leipzig 1932
הספר זמין מקוון סרוק בספרייה הלאומית.
הספר יצא גם במהדורה גרמנית Hebraisch-orientalischer Melodienschatz : der Volkgesang der osteruropaischen Juden
בהוצאת B. Harz בשנת 1932.
השירים המופיעים באתר:*
מיון לפי: כותר | אתחלתא
1.
בהר בגיא (בהר בגיא בירק שדיי)
2.
חלוץ, חלוץ הנני (לחן "יאשעק יאשעק") (חלוץ חלוץ הנני)
3.
יפים הלילות בכנען (לחן לא ידוע) (יפים הלילות בכנען)
4.
שיר המעלות (לחן עממי-אשכנזי 1) (שיר המעלות)
5.
שלום עליכם (לחן לא ידוע 1) (שלום עליכם מלאכי השלום)
6.
תקוות ישראל (יבוא אדיר ויגאלנו יבוא אליהו ויבשרנו)
תווים/צילומים מהמקור או תווים המבוססים עליו:
1.
אחותי (לחן עממי ערבי) (ילדה נעימה חכמת לב) [תווים]
2.
בין חגווי הסלע (והיה בחשכת הערב) [תווים]
3.
גוזמאות (על הגג רקדה פרה) [תווים]
4.
השבועה (המנון פועלי ציון) (תרגום לוינסון) (ידינו מזרחה נרים ונשבענו) [תווים]
5.
זרמו גלים פלג זרום (לחן יידי) (זרמו גלים, פלג זרום) [תווים]
6.
ילדי (לחן עממי יידי 2) (יש לי ילד קט ורך) [תווים]
7.
יש לנו תיש (הלחן המוכר) (יש לנו תיש) [תווים]
8.
לחמישה-עשר בשבט (לחן עממי יידי) (בהר ובשפלה) [תווים]
9.
רחל על העין (רחל עמדה על העין) [תווים]
10.
שדכיני יאמא (שדכיני יאמא) [תווים]
11.
שלום עליכם (לחן לא ידוע 1) (שלום עליכם מלאכי השלום) [תווים]
12.
תקוות ישראל (יבוא אדיר ויגאלנו יבוא אליהו ויבשרנו) [תווים]
*ייתכן שמופיעים באתר שירים נוספים הקיימים במקור זה, אך הם נסמכים על מקורות אחרים.
