אוסף רות רובין
הקלטת שדה

אוסף הקלטות שערכה רות רובין. עותקים דיגיטליים נמסרו לארכיון הצליל בספרייה הלאומית ושם הונגשו לציבור חלקים ממנו. אוסף רות רובין זמין בחלקו גם באתר Yivo (ייוו"א, ייִדישער װיסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט).

כולל תת-אוספים ובהם:

  • הקלטות בפי רות רובין עצמה
  • הקלטות בפי בטי גרנטשטיין משנת 1964. הספרייה הלאומית קיבלה עותק דיגיטלי מבית התפוצות בשנת 2011. טווח שנים רחב יותר הרשום בקטלוג הספרייה הלאומית, 1947 - 1966, הוא ככל הנראה טווח השנים של אוסף רות רובין בכללותו.
  • הקלטות מתוך ריאיון עם משה פרנק משנת 1964. הספרייה הלאומית קיבלה עותק דיגיטלי ממכון ייוו"א (YIVO) בשנת 2014. 
  • שירי עם ופולקלור: מוריס וינצ'בסקי, דוד אדלשטט ומוריס רוזנפלד. עותק דיגיטלי נמסר לספרייה הלאומית מבית התפוצות, לאחר שדוגטל מסליל שמע אנלוגי בספריית אמילי בחיפה.

 


השירים המופיעים באתר:

מיון לפי: כותר | אתחלתא

 1.  איפה היית? (איפה היית?) בביצוע בס קליינמן
 2.  ארי-ארה (ארי-ארה) בביצוע בטי גרנטשטיין
 3.  בים בם (כאשר אנו שלומי אמונה) בביצוע להקת אבריימל הולנד
 4.  הורה מחודשת (רב הלילה) בביצוע בטי גרנטשטיין
 5.  הי ייבנה המקדש (הי ייבנה המקדש) בביצוע בטי גרנטשטיין
 6.  המנון ל"הפועל" (שירת המרד עולה מזדמרת) בביצוע בטי גרנטשטיין
 7.  וביום השבת (לחן חסידי 1) (וביום השבת שני כבשים בני שנה) בביצוע בטי גרנטשטיין
 8.  וכיתתו חרבותם לאתים (וכיתתו חרבותם לאתים) בביצוע בטי גרנטשטיין
 9.  ייבנה עמנו בארצנו (ייבנה עמנו בארצנו) בביצוע בטי גרנטשטיין
 10.  ילדה ילדתי (ילדה, ילדתי, יפה, יפתי) בביצוע משה פרנק
 11.  ילדי (לחן עממי יידי 2) (יש לי ילד קט ורך) בביצוע זמרדעת לא מזוהה
 12.  ילדי הפקר (בין שלוש ובין ארבע) בביצוע רות רובין
 13.  ירדן ירדן ירדני (ירדן ירדן ירדני) בביצוע בטי גרנטשטיין
 14.  למה את יושבת (למה את יושבת שחרחורת עיניים) בביצוע בטי גרנטשטיין
 15.  למרות הכול (למרות הכול) בביצוע בטי גרנטשטיין
 16.  ממצרים גאלתנו (ממצרים גאלתנו) בביצוע בטי גרנטשטיין
 17.  ניגון פריילעכס (ללא מילים) בביצוע בטי גרנטשטיין
 18.  סוב, סוב, סביבון (סוב סוב סוב סוב סוב סביבון) בביצוע בטי גרנטשטיין
 19.  סנדלר בקיבוץ (סנדלר בקיבוץ סנדלר במלאכה) בביצוע בטי גרנטשטיין
 20.  ספרו לקטנים גם לגדולים (ספרו לקטנים גם לגדולים) בביצוע בטי גרנטשטיין
 21.  ספרי נא לי (ספרי נא לי) בביצוע בטי גרנטשטיין
 22.  פה בארץ חמדת אבות (פה בארץ חמדת אבות) בביצוע בטי גרנטשטיין
 23.  פרחי אביב (פרחי אביב נפתחו) בביצוע בטי גרנטשטיין
 24.  צלצלו צלצלו (צלצלו צליל צליל פעמוני העדר) בביצוע בטי גרנטשטיין
 25.  רוח רוח (לחן לא ידוע) (רוח רוח רוח רוח בפרדס נפל תפוח) בביצוע בטי גרנטשטיין
 26.  שועלים קטנים (שועלים קטנים) בביצוע בטי גרנטשטיין
 27.  שימי ידך (מה לי שמפניה ומה לי רום) בביצוע בטי גרנטשטיין
 28.  שיר עבודה (עורו אחיי) בביצוע להקת אבריימל הולנד
 29.  שיר עבודה (לחן אנהלט) (עורו אחי) בביצוע בטי גרנטשטיין
 30.  שיר ערש (תרגום אברהם לוינסון) (עננים קודרים יזעפו) בביצוע רות רובין
 31.  שירו לנו (שירו לנו משירי ציון) בביצוע בטי גרנטשטיין
 32.  שירת האביב (שורו נא שורו נא) בביצוע בטי גרנטשטיין
 33.  שם בעמק יזרעאל (שם בעמק יזרעאל) בביצוע בטי גרנטשטיין
 34.  שם דבר פה אל פה (שם דבר) בביצוע בטי גרנטשטיין
 35.  שמור ישראל (שמור ישראל שמור שארית ישראל) בביצוע בטי גרנטשטיין

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: