מילים: עממי בלארוסי
עברית: נתן יונתן לחן: עממי בלארוסי
|
נתן יונתן 
הקלטה: רפי פסחזון
שנת הקלטה: 1986 תודה לאורי יעקובוביץ שקיבל את ההקלטה מרפי פסחזון ב15.1.1987 והעביר לנו. |
בעת הקלטתו לביצוע השיר מסר נתן יונתן כי השיר נכתב על פי שיר-עם בלארוסי. השיר הבלארוסי זוהה ע"י אורי יעקובוביץ' כ- Прыляцелі гусі ("המריאו אווזים", ר' בתווים להלן). תוכני הבית הראשון בשיר העברי ובבלארוסי כמעט זהים. אין בידינו עדות על כך שהשיר אכן זומר בארץ.
צפו בביצוע השיר ע"י המקהלה הקאמרית הממלכתית של הרפובליקה הבלארוסית, בניצוח נטאליה מיכאילובה, סולנית א.אלכסייבה.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תווי השיר הבלארוסי
תודה לאורי יעקובוביץ'
השיר בכתב-ידו של נתן יונתן, אותו מסר להוצאת "כנרת" לקראת הוצאת "1000 זמר ועוד זמר", כרך ה', 1987.
תודה לאורי יעקובוביץ'