הד התבור

העתקת מילות השיר

עַלִּיזִים הֵם חַיֵּינוּ בִּתְקוּפַת הַנְּעוּרִים סֹבִּי הוֹרָה, הוֹרָתֵנוּ גַּם לֵילוֹת וְגַם יָמִים. הַהֵדִים בַּתָּבוֹר אוֹת קְדוּמִים לְזֶה הַדּוֹר. הַחֶבְרָה בְּעֵין דּוֹר תְּשַׁבֵּחַ הַתָּבוֹר. הַתָּבוֹרָה! רִקְדוּ הוֹרָה! הֵי! הֵי! הַתָּבוֹר!עליזים הם חיינו בתקופת הנעורים סובי הורה, הורתנו גם לילות וגם ימים. ההדים בתבור אות קדומים לזה הדור. החברה, בעין דור תשבח התבור. התבורה! רקדו הורה! הי! הי! התבור!
מילים: רות אילן-פורת (בן-צבי), יצחק בן-צבי
לחן: רות אילן-פורת (בן-צבי), יצחק בן-צבי

עַלִּיזִים הֵם חַיֵּינוּ
בִּתְקוּפַת הַנְּעוּרִים
סֹבִּי הוֹרָה, הוֹרָתֵנוּ
גַּם לֵילוֹת וְגַם יָמִים.

הַהֵדִים בַּתָּבוֹר
אוֹת קְדוּמִים לְזֶה הַדּוֹר.
הַחֶבְרָה בְּעֵין דּוֹר
תְּשַׁבֵּחַ הַתָּבוֹר.

הַתָּבוֹרָה!
רִקְדוּ הוֹרָה!
הֵי! הֵי! הַתָּבוֹר!
עליזים הם חיינו
בתקופת הנעורים
סובי הורה, הורתנו
גם לילות וגם ימים.

ההדים בתבור
אות קדומים לזה הדור.
החברה, בעין דור
תשבח התבור.

התבורה!
רקדו הורה!
הי! הי! התבור!




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

כוכבה שחר 
שנת הקלטה: 2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

על פי השירון "הד התבור", לחיבור המילים היתה שותפה "אילנה"; בתו של המחבר מעידה כי את השיר חיבר אביה יחד עם אמה, רעייתו רות בן צבי (שלאחר נישואיה השניים שינתה את שם משפחתה לאילן-פורת).

שירי "הד התבור" תוזמר ועובד ליצירה סימפונית בידי לסלו רוט.

מוסיפה כוכבה שחר: "את השיר למדנו בכיתה ו' בשנות ה-50 בקיבוץ, לקראת הטיול השנתי לעמק יזרעאל."


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים  

מקור: "יצחק בן צבי: הד התבור", 1956, עמוד 3




תמונות  






עדכון אחרון: 27.08.2023 12:30:32


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: