לוחמי החופש בספרד

עַל אַדְמַת סְפָרַד הַנֶּאֱֶבֶקֶת, מוּל פָאשִׁיזְם עוֹלָמִי שָׁפֵל, בַּחֲזִית הָרִאשׁוֹנָה צוֹעֶדֶת גִּבּוֹרָה בְּרִיגָדַת הֶעָמֵל. לַנֶּשֶׁק, לַקְּרָב! כִּי זֶהוּ הַצַּו, נַשְׁמִיד הַפָאשִׁיזְם לָעַד, קָדִימָה צְעַד! הֵם לָחֲמוּ כְּגִבּוֹרֵי אוֹקְטוֹבֶּר, הֵם לָחֲמוּ בְּלִי נֶשֶׁק, בָּרָעָב, אוֹתָם הִשְׁמִידוּ דּוּצֶ'ה פִיהְרֶר, אַךְ לֹא נָסוֹגוּ, הֵם נָפְלוּ בַּקְּרָב. נִזְכֹּר עֲמֵלִים מִי הֵם הַבּוֹגְדִים, נָקוּם כֻּלָּם, כְּאִישׁ אֶחָד קָדִימָה צְעַד! תִּפְסוּ הַנֶּשֶק עֲמֵלֵי אֵירוּפָּה! אִחְזוּ בַּנֶּשֶׁק עֲמֵלֵי סְפָרַד! אֶת הַפָאשִׁיסְטִים בְּכָל מָקוֹם נִרְדֹפָה, וְכָל אוֹיֵב שֶׁל עֲמֵלִים יֻשְׁמַד! נִזְכֹּר עֲמֵלִים...על אדמת ספרד הנאבקת, מול פאשיזם עולמי שפל, בחזית הראשונה צועדת גיבורה בריגדת העמל. לנשק, לקרב! כי זהו הצו, נשמיד הפאשיזם לעד, קדימה צעד! הם לחמו כגיבורי אוקטובר, הם לחמו בלי נשק, ברעב, אותם השמידו דוצ'ה פיהרר, אך לא נסוגו, הם נפלו בקרב. נזכור עמלים מי הם הבוגדים, נקום כולם, כאיש אחד קדימה צעד! תיפסו הנשק עמלי אירופה! אחזו בנשק עמלי ספרד! את הפאשיסטים בכל מקום נרדופה, וכל אויב של עמלים יושמד! נזכור עמלים...

השיר, משירי תנועת הנוער "בנק"י" (ברית נוער קומוניסטי ישראלי), שהושר גם ב"מקהלת רון", נכתב למנגינת שיר גרמני Die Thälmann Kolonne (מילים: אשת המלחין, גודרון קאביש Gudrun Kabisch), ששימש כהמנון של "באטליון טלמאן" - מגדודי "הבריגאדה הבינלאומית" במלחמת האזרחים בספרד, שרוב חייליו היו מתנדבים גרמנים. לנוסח העברי אין קשר לשירו של בוש. 

צפו ביצוע שיר המקור בגרמנית - Die Thälmann Kolonne בחנוכת "גן הבריגאדות הבינלאומיות" במדריד, ספרד. [בתווים של השיר המקורי רשום שם מחבר המילים קרל ארנסט; לפי הערך על השיר בויקיפדיה הגרמנית השיר התפרסם תחת השם פאול ארנסט, שם עט של גודרון קאביש, והלחן תחת שם העט פטר דניאל].