שיר התותחנים בבריגדה

העתקת מילות השיר

לֹא כָּל אֶחָד בַּר מַזָּל הוּא כָּמוֹנִי אַרְטִילְרִיסְט וּשְׁמִי תּוֹתָחוֹנִי יֵשׁ לִי תּוֹתָח מַמָּש צַעֲצוּעַ מְצֻחְצָח הוּא כַּיָּדוּעַ בֹּקֶר וָעֶרֶב קָנֵהוּ מוּרָם, סוֹד ,אָסוּר לְדַבֵּר בְּקוֹל רָם לַיְלָה אלרם [?] אֲנִי מִתְעוֹרֵר הַיָּם סוֹעֵר לִבִּי סוֹעֵר ,סוֹעֵר ,סוֹעֵרלא כל אחד בר מזל הוא כמוני ארטלריסט ושמי תותחוני יש לי תותח ממש צעצוע מצוחצח הוא כידוע בוקר וערב קנהו מורם, סוד ,אסור לדבר בקול רם לילה אלרם [?] אני מתעורר הים סוער ליבי סוער ,סוער ,סוער
מילים: לא ידוע
לחן: ז'אק אופנבאך, לא ידוע

לֹא כָּל אֶחָד בַּר מַזָּל הוּא כָּמוֹנִי
אַרְטִילְרִיסְט וּשְׁמִי תּוֹתָחוֹנִי
יֵשׁ לִי תּוֹתָח מַמָּש צַעֲצוּעַ
מְצֻחְצָח הוּא כַּיָּדוּעַ
בֹּקֶר וָעֶרֶב קָנֵהוּ מוּרָם,
סוֹד ,אָסוּר לְדַבֵּר בְּקוֹל רָם
לַיְלָה אלרם [?] אֲנִי מִתְעוֹרֵר
הַיָּם סוֹעֵר לִבִּי סוֹעֵר ,סוֹעֵר ,סוֹעֵר
לא כל אחד בר מזל הוא כמוני
ארטלריסט ושמי תותחוני
יש לי תותח ממש צעצוע
מצוחצח הוא כידוע
בוקר וערב קנהו מורם,
סוד ,אסור לדבר בקול רם
לילה אלרם [?] אני מתעורר
הים סוער ליבי סוער ,סוער ,סוער



על השיר

הגולשים יעקב זעירא ואבי זעירא מסרו לנו את המילים.

אבי זעירא כתב לנו כי ייתכן והלחן לקוח מתוך [האופרטה] "הלנה היפה" של אופנבאך. 

האופרטה הועלתה בארץ, ומתוכה זומר בעברית "פזמון פריס", אך מבחינת המשקל והחריזה הוא לא מתאים להיות שיר הדוגמה לפיו חובר "שיר התותחנים בבריגדה".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 06.03.2022 01:09:09


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: