שיר הסביונים

העתקת מילות השיר

סביונים קטנים פרחו בשדה בגן באחו הם רקדו והם שרו שירי אור הם בחרו בחורף צמחו בקיץ ברחו בסתיו שוב הם באו לגן ולאחו
מילים: שמרית אור
לחן: נאוה בושמי
כתיבה: 1954
הלחנה: 1954

סביונים קטנים פרחו
בשדה בגן באחו
הם רקדו והם שרו
שירי אור הם בחרו
בחורף צמחו
בקיץ ברחו
בסתיו שוב הם באו
לגן ולאחו


 פרטים נוספים

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

נאוה בושמי 
פסנתר: יוחנן זראי
שנת הקלטה: 195X
מקור: מתוך חומר הגלם לסרט "המלכה שושנה", באדיבות בן-מיור&פרג' סרטים וHOT8

ההקלטה אותרה בשידור רדיו לא מזוהה בעזבונה של נאוה בושמי, ולא אותר בשום מקום אחר. בהקלטה המלאה שומעים את המגישה (אולי ריקה זראי) פונה לפסנתרן בשם "יוחנן" - לפי החשד יוחנן זראי, אם כי גם יוחנן בוהם עבד ברדיו.


על השיר

מתוך הסרט "המלכה שושנה", באדיבות בן-מיור&פרג' סרטים וHOT8.

למעשה בסרט הושמע רק קטע קצר מהשיר. הביצוע שלעיל הוא מתוך חומר הגלם לסרט. הוא נלקח מהקלטה של תכנית רדיו לילדים, שנמצאה בעזבונה של נאוה בושמי. הפסנתרן המלווה נקרא בהקלטה זו "יוחנן", ואפשר שזהו יוחנן בוהם שעבד בקול ישראל. לחלופין, אפשר שהמגישה היא ריקה זראי והפסנתרן הוא יוחנן זראי. על פי תיעוד בעיתונות, ריקה זראי הגישה את סדרת תכניות לנוער "תו לכל מכתב: מנגינות לשירי המאזינים" שבה מאזינים שלחו בדרך כלל מילים ומלחין מקצועי הלחין אותן, ובפעם הזאת הביאו המאזינות הילדות שמרית אור (אז אורלנד) ונאוה בושמי מילים, לחן וביצוע. נאוה בושמי היתה באולפן, ואילו שמרית אור (אז אורלנד) לא נכחה.

מספרת שמרית אור (12.1.2022): 

ההורים היו חברים ובאו לבקר אותנו בחיפה. נאוה בושמי ואני השתעשענו ליד הפסנתר ויצא שיר. השיר הוקלט כצד ב' של "במדינת הגמדים" בתקליטון 45 סל"ד (כנראה תקליטון מסחרי, אבל לפחות בקול ישראל היה קיים).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 28.01.2023 07:12:54


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: