|
מילים: אלכסנדר פן
לחן: לא ידוע
|
גידי גוב |
פרטים נוספים
גידי גוב
שנת הקלטה: 21.2.1973
הביצוע נכלל גם בתקליט "משירי ארץ ישראל הישנה" ובתקליטור האוסף של גידי גוב "שירים שהתפזרו".
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
נכלל בתקליט: משירי ארץ ישראל הישנה
הלל (אילקה) רוה
מקור: תכנית הרדיו "מועדון הזמר" בהדרכת מאיר הרניק
ההקלטה שודרה בשידור חוזר בתאריך 25.9.2018 באחת התוכניות הראשונות בסדרה "קול ישראל - אוצרות הארכיון". תכנית זו אינה זמינה באתר הסדרה.
קורין אלאל ביצוע:
אורי זוהר ביצוע:
חבורת שהם ביצוע:
חן כרמי
שנת הקלטה: 6.6.1995
מקור: אזכרה ליוחאי בן-נון
הקלטה מקומית שבוצעה במכשיר הקלטה ביתי.
ביצוע:
יעקב (ינצ'ה) לופן (לופנפלד)
שנת הקלטה: 15.5.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.
הוקלט במסגרת: סדנת אתנומוסיקולוגיה בעמק הירדן
ביצועים נוספים:
- צלילי העוד
- דקלון במסגרת להקת צלילי הכרם
- זוהר ארגוב (סרטון, תזמון 5:36)
- איתי בלטר
- טליה אליאב בעיבוד גיא לוי
- זהבה בן
- נתי לוי
- רון שובל (שיר ראשון במחרוזת)
- רונן עניא (תזמון 3:47)
- גבי שטרית (תזמון 5:45)
- ששי קשת (סרטון)
- ישי לוי (שיר שני במחרוזת, תזמון 2:25)
- אלי דנקר בעיבוד ברי סחרוף מתוך הסרט בסה ממוצ'ו
- קרולינה ושלמה בראבא (סרטון)
- ירונה כספי (סרטון)
לפי ד"ר חגית הלפרין, חוקרת אלכסנדר פן, לא אותר כתב יד של השיר. יעקב לופן, מוותיקי גינוסר, סיפר בעת הקלטתו (ר' לעיל) שבבית הסוהר, בתקופת המנדט, לימדו אותם את השיר כשיר מאת מעפיל ניצול שואה (בלי לנקוב בשם).
לחייך, יפתי, אחותי הקטנה: כבודו האבוד של השיר 'סורו מני'
(כתבה מאת ציפה קמפינסקי על השיר, 15.4.18, Xnet)
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
במקור המודפס התווים ללא טקסט מותאם.
התחלת הלחן תואמת את ביצוע אורי זוהר (שם ההתחלה בליווי כלי לדיבור). בביצועי גידי גוב ששת הצלילים הראשונים: פה-מי-פה-מי-פה-מי; בביצוע אילקה רווה ששת הצלילים הראשונים: מי-מי-מי-מי-מי-מי.
מבוסס על: "משפחת הפלמ"ח", ידיעות אחרונות, 1976, 116
תיווי: יואב בילינסקי
