שיר הפרח

קְחִי [?] פֶּרַח זֶה אֲשֶׁר קָטַפְתִּי כִּי בִּי הָיָה בְּמֵי הַטֹּהַר נָפַל הַפֶּרַח וַיִּבֹּל אֲבָל רֵיחוֹ הַטּוֹב לֹא פָּג וּכְמוֹ אֲנִי בְּמֵי הַטֹּהַר בְּעֵינַיִם הָאֲדֻמּוֹת כֹּה [?] הִתְאַהַבְתִּי ______ וְאַתְּ הוֹפַעְתְּ אָז לְעֵינַי וְרֶגַע קָט אוֹתִי קִלַּלְתִּי [?] אַהֲבָתִי ____ כֹּה אָמַרְתִּי מַדּוּעַ זֶה גּוֹרָל אָרוּר פָּגַשְׁתִּי בָּךְ אַהֲבָתִי __________ וּפִתְאוֹם הִתְעוֹרַרְתִּי כְּלוּם יוֹתֵר לֹא הִרְגַּשְׁתִּי ____________ אֶת פְּנֵי כַּרְמֶן לִרְאוֹת פְּנֵי כַּרְמֶן שֶׁלִּי כַּרְמֶן שֶׁלִּי, כַּרְמֶן ____ _______כַּרְמֶן זֹהַר עֵינֶיהָ, מַבָּטָה, ___ אֵיךְ בָּא הַקֵּץ לְכָל הַסֵּבֶל כַּרְמֶן שֶׁלִּי אוֹתָךְ לְבַד לְבַד אֹהַב כַּרְמֶן אֹהַב אוֹתָךְקחי [?] פרח זה אשר קטפתי כי בי היה במי הטוהר נפל הפרח וייבול אבל ריחו הטוב ____ __________הטוהר __________ אדומות כה [?] התאהבתי ______ ואת הופעת אז לעיניי ורגע קט אותי קיללתי [?] אהבתי ____ ואמרתי מדוע זה גורל ארור פגשתי בך אהבתי __________ ופתאום התעוררתי כלום יותר לא הרגשתי ____________ _________כרמן כרמן ____________ כרמן שלי, כרמן ____ _______כרמן זוהר עיניה, מבטה, ___ איך בא הקץ לכל הסבל כרמן שלי אותך לבד לבד אוהב כרמן אוהב אותך

תווים בשפת המקור (צרפתית) עם תרגום לאנגלית בתמצית לקול ופסנתר בהוצאת Schirmer 1904.