לְבֶּן-גּוּרְיוֹן יֵשׁ קָדִילָק
וְלָנוּ יֵשׁ קַדַּחַת
וְלָמָּה יֵשׁ לוֹ קָדִילָק
וְלָנוּ יֵשׁ קַדַּחַת?
לְבֶּן-גּוּרְיוֹן יֵשׁ פּוֹלִיצְ'קָה
וְלָנוּ יֵשׁ קַדַּחַת
וְלָמָּה יֵשׁ לוֹ פּוֹלִיצְ'קָה
וְלָנוּ יֵשׁ קַדַּחַת?
לְבֶּן-גּוּרְיוֹן יֵשׁ צְרִיף בִּשְׂדֵה בּוֹקֵר
וְלָנוּ יֵשׁ קַדַּחַת
וְלָמָּה יֵשׁ לוֹ צְרִיף בִּשְׂדֵה בּוֹקֵר
וְלָנוּ יֵשׁ קַדַּחַת?לבן-גוריון יש קדילק
ולנו יש קדחת
ולמה יש לו קדילק
ולנו יש קדחת?
לבן-גוריון יש פוליצ'קה
ולנו יש קדחת
ולמה יש לו פוליצ'קה
ולנו יש קדחת?
לבן-גוריון יש צריף בשדה בוקר
ולנו יש קדחת
ולמ יש לו צריף בשדה בוקר
ולנו יש קדחת?
מילים: עממי אפרו-אמריקאי
תרגום/נוסח עברי: לא ידוע לחן: עממי אפרו-אמריקאי
|
ותיקי השומר-הצעיר - גדוד יחיעם חיפה 
שנת הקלטה: 28.4.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת |
על השיר
האזינו לביצוע של מהליה ג'קסון בשפת המקור כאן.
השיר המקורי תורגם בידי יוסף אחאי בשם "יהושע מנצח בקרב יריחו" והופיע בקובץ "שירי מקהלה [קובץ שני]" וכן נוסח בשם "יריחו" בחוברת "מקהלון" בעריכת דב לויטס (עמ' 65)
במלחמת ששת הימים הותאמו למנגינה המלים "תביא את הג'ריקן" בביצוע גדעון זינגר ולהקת הנח"ל.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות
עדכון אחרון: 13.09.2024 02:14:44
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם