שיר האור
העתקת מילות השיר

גַּפְרוּר קָטָן אָדֹם לִי יֵשׁ שִׁפְשַׁף גַּפְרוּר בּוֹעֵר בָּאֵשׁ הָאֵשׁ קָטָן, הָאֵשׁ דָּקִיק אַךְ אֶת הַחֹשֶׁךְ הוּא מַרְחִיק גָּדוֹל יוֹתֵר הוּא אוֹר הַנֵּר בִּדְמָמָה הַנֵּר בּוֹעֵר עַל הַשֻּׁלְחָן מֵפִיץ הוּא אוֹר חַיָּט, קַח מַחַט, שֵׁב וּתְפֹר! גָּדוֹל יוֹתֵר אוֹר הַמְּנוֹרָה מִתּוֹךְ זְכוּכִית יָפִיץ אוֹרָה בְּכָל הַחֶדֶר יֵשׁ אוֹר טוֹב יַלְדִּי, קַח סֵפֶר, קְרָא וּכְתֹב גָּדוֹל יוֹתֵר הוּא אוֹר פַּנָּס כִּי מִפָּנָיו הַחֹשֶׁךְ נָס רַב אוֹר יָפִיץ בְּכָל רְחוֹב נֵצֵא נְטַיֵּל הֶאָח מַה טּוֹב גָּדוֹל יוֹתֵר אוֹר הַלְּבָנָה סָבִיב כּוֹכְבֵי־פָּז מִי מָנָה קוֹרֵץ הָאוֹר מַקְסִים הָאוֹר עֵינֶיךָ שָׂא נָא, קוּם וּסְפֹר גָּדוֹל מִכֹּל אוֹר שֶׁמֶשׁ פָּז אוֹרוֹ מֶה חָם אוֹרוֹ מֶה עָז עַל כָּל הָאָרֶץ הוּא מֵאִיר לְשֶׁמֶשׁ פָּז נָשִׁירָה שִׁירגפרור קטן אדום לי יש שפשף גפרור בוער באש האש קטן, האש דקיק אך את החושך הוא מרחיק גדול יותר הוא אור הנר בדממה הנר בוער על השולחן מפיץ הוא אור חייט, קח מחט, שב ותפור! גדול יותר אור המנורה מתוך זכוכית יפיץ אורה בכל החדר יש אור טוב ילדי, קח ספר, קרא וכתוב גדול יותר הוא אור פנס כי מפניו החושך נס רוב אור יפיץ בכל רחוב נצא נטייל האח מה טוב גדול יותר אור הלבנה סביב כוכבי־פז מי מנה קורץ האור מקסים האור עיניך שא נא, קום וספור גדול מכול אור שמש פז אורו מה חם אורו מה עז על כל הארץ הוא מאיר לשמש פז נשירה שיר
מילים: לוין קיפניס
לחן: אברהם צבי אידלזון
כתיבה: תרע"ט
הלחנה: תרע"ט

גַּפְרוּר קָטָן אָדֹם לִי יֵשׁ
שִׁפְשַׁף גַּפְרוּר בּוֹעֵר בָּאֵשׁ
הָאֵשׁ קָטָן, הָאֵשׁ דָּקִיק
אַךְ אֶת הַחֹשֶׁךְ הוּא מַרְחִיק

גָּדוֹל יוֹתֵר הוּא אוֹר הַנֵּר
בִּדְמָמָה הַנֵּר בּוֹעֵר
עַל הַשֻּׁלְחָן מֵפִיץ הוּא אוֹר
חַיָּט, קַח מַחַט, שֵׁב וּתְפֹר!

גָּדוֹל יוֹתֵר אוֹר הַמְּנוֹרָה
מִתּוֹךְ זְכוּכִית יָפִיץ אוֹרָה
בְּכָל הַחֶדֶר יֵשׁ אוֹר טוֹב
יַלְדִּי, קַח סֵפֶר, קְרָא וּכְתֹב

גָּדוֹל יוֹתֵר הוּא אוֹר פַּנָּס
כִּי מִפָּנָיו הַחֹשֶׁךְ נָס
רַב אוֹר יָפִיץ בְּכָל רְחוֹב
נֵצֵא נְטַיֵּל הֶאָח מַה טּוֹב

גָּדוֹל יוֹתֵר אוֹר הַלְּבָנָה
סָבִיב כּוֹכְבֵי־פָּז מִי מָנָה
קוֹרֵץ הָאוֹר מַקְסִים הָאוֹר
עֵינֶיךָ שָׂא נָא, קוּם וּסְפֹר

גָּדוֹל מִכֹּל אוֹר שֶׁמֶשׁ פָּז
אוֹרוֹ מֶה חָם אוֹרוֹ מֶה עָז
עַל כָּל הָאָרֶץ הוּא מֵאִיר
לְשֶׁמֶשׁ פָּז נָשִׁירָה שִׁיר
גפרור קטן אדום לי יש
שפשף גפרור בוער באש
האש קטן, האש דקיק
אך את החושך הוא מרחיק

גדול יותר הוא אור הנר
בדממה הנר בוער
על השולחן מפיץ הוא אור
חייט, קח מחט, שב ותפור!

גדול יותר אור המנורה
מתוך זכוכית יפיץ אורה
בכל החדר יש אור טוב
ילדי, קח ספר, קרא וכתוב

גדול יותר הוא אור פנס
כי מפניו החושך נס
רוב אור יפיץ בכל רחוב
נצא נטייל האח מה טוב

גדול יותר אור הלבנה
סביב כוכבי־פז מי מנה
קורץ האור מקסים האור
עיניך שא נא, קום וספור

גדול מכול אור שמש פז
אורו מה חם אורו מה עז
על כל הארץ הוא מאיר
לשמש פז נשירה שיר




 פרטים נוספים


הנוסח המקורי של הבית הראשון   העתקת מילות השיר

 



גַּפְרוּר קָטָן אָדֹם לִי יֵשׁ -
שִׁיף-שַׁף! גַּפְרוּר בּוֹעֵר בָּאֵשׁ.
אַךְ רֶגַע קָט גַּפְרוּר יִבְעַר,
הַבִּיטוּ נָא! אֵינֶנוּ כְבָר!
טוֹב!
גפרור קטן אדום לי יש
שיף שף גפרור בוער באש
אך רגע קט גפרור יבער
הביטו נא איננו כבר




 פרטים נוספים

על השיר

הבית הראשון נדפס עם תווים, אולי לא לראשונה, בחוברת ד-ה של "גננו" (1921). בהמשך אותה חוברת משולבים בהסבר הוראות הפעלה לגננת עוד שלושה בתים ("שיחה י"ב). הוראות אלה שבו ונדפסו בספר זכרונותיה של הגננת חסיה סוקניק-פינסוד "זכרונות ומעש: פרקי גן" [הוצאת "אוצר המורה", תשכ"ו] עמ' 94 - 95 (שם: שיחה ט'). בסוף השיחה מוזכר הטקסט על הגפרור, הנר, המנורה והפנס כ"כל השיר". 

השיר המלא בשישה בתים נדפס בכרך השני של "ספר השירים" של אידלזון בשנת תרפ"ב, מתוארך לשנת תרע"ט. בנוסח זה הבית הראשון שונה, ונוספו שני בתים על אור הלבנה ואור השמש.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים  

מקור: "ספר השירים - קובץ חדש, לגני ילדים, לבתי ספר עממיים ותיכוניים", יידישר פרלאג, ברלין, תרפ"ב, עמוד 15




תווים  

על פי חוברת 2 מיוני 1920 טורים 103-104

מבוסס על: "⁨גננו⁩⁩: חוברות לחינוך הפעוטות בגן ילדים ובבית האם", התאחדות הגננות בהסתדרות המורים בארץ ישראל, 1921-1919



תיווי: יואב בילינסקי

תווים  

מתוך חוברת 2 מיוני 1920 טורים 103-104

מקור: "⁨גננו⁩⁩: חוברות לחינוך הפעוטות בגן ילדים ובבית האם", התאחדות הגננות בהסתדרות המורים בארץ ישראל, 1921-1919




מילים  

מתוך חוברת 2 מיוני 1920 טורים 121-122

מקור: "⁨גננו⁩⁩: חוברות לחינוך הפעוטות בגן ילדים ובבית האם", התאחדות הגננות בהסתדרות המורים בארץ ישראל, 1921-1919



תגיות




עדכון אחרון: 27.05.2025 17:34:23


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!