עבדול חמיד
העתקת מילות השיר

עבדול חמיד חאן סולטננו ירום הודו הוא את קרננו והוא יחזירנו למולדתנו
מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

עבדול חמיד חאן סולטננו
ירום הודו הוא את קרננו
והוא יחזירנו למולדתנו

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

שמעון מטבייב 
הקלטה: יעקב מזור, רותי פריד
שנת הקלטה: 28.3.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 1:11:14)
הוקלט במסגרת: סדנת אתנומוסיקולוגיה בראש פינה

על השיר

קטע משיר מקומי מכפר תבור, שהוא חלק מסיפור על אירוע שלא קרה באמת. שמעון מטבייב וחנן ג'יבליק מספרים על מה שקרה "לפני שנולדנו" ("שמענו מהדור היותר מבוגר"). מעשה בסולטן התורכי עבדול חמיד שביקר בגליל. כל תושבי האזור נאספו במה שנקרא היום צומת גולני. הרוב הגדול היו ערבים אך הגיעה גם קבוצת ילדים מכפר תבור ובראשה המורה ענתבי, שחיבר שיר לכבוד האורח. כשהגיעה העת הוא נתן לסולטן דף עם מילות השיר מתורגמות לתורכית והילדים שרו. לאחר מכן הסולטן ביקש שיחזרו על השיר. 

שיר נוסף המוקדש לסולטן עבדול חמיד, ראו: "הבה נריע לאל מושיע".


כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 18.04.2026 22:08:51


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!