מילים: לא ידוע
לחן: נורברט שולץ
הלחנה: 1938

בְּסֻכָּה קְטַנָּה בְּיִשּׁוּב נִדָּח עַל מִטָּתוֹ יוֹשֵׁב חֲבֵר פַּלְמָ"ח הַרְחֵק מִן הַבַּיִת הוּא נִמְצָא וְשָׁמָּה הִיא הָאֲהוּבָה הוּא לֹא שָׁכַח אוֹתָהּ הָיוּ יָמִים, הֵם לֹא יָשׁוּבוּ עוֹד אֵין כְּבָר חִבּוּקִים וְאֵין כְּבָר נְשִׁיקוֹת בִּמְקוֹם אֶל הַוָּדִי הַנֶּחְמָד צָרִיךְ לָרוּץ אֶל הַמִּפְקָד וְהוּא כָּל-כָּךְ בָּדָד עוֹד יוֹם יָבוֹא וְכָל זֶה יִגָּמֵר אֵלֶיהָ הוּא יָשׁוּב, הַבַּיְתָה יְמַהֵר בָּעֶרֶב הוּא יִפְגֹּשׁ אוֹתָהּ כְּאִלּוּ שׁוּם דָּבָר קָרָה הוּא לֹא שָׁכַח אוֹתָהּ. בסוכה קטנה ביישוב נידח על מיטתו יושב חבר פלמ"ח הרחק מן הבית הוא נמצא ושמה היא האהובה הוא לא שכח אותה היו ימים, הם לא ישובו עוד אין כבר חיבוקים ואין כבר נשיקות במקום אל הודי הנחמד צריך לרוץ אל המפקד והוא כל כך בדד עוד יום יבוא וכל זה ייגמר אליה הוא ישוב, הביתה ימהר בערב הוא יפגוש אותה כאילו שום דבר קרה הוא לא שכח אותה עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים מקור: "משפחת הפלמ"ח", 1976, עמוד 12

הבית האחרון בגרסת פלוגה ב'

יוֹם יָבוֹא, הַכֹּל אָז יִגָּמֵר וְהוּא הַבַּיְתָה חִישׁ יְמַהֵר בָּעֶרֶב הוּא יִפְגֹּשׁ אוֹתָהּ כְּאִילוּ כְּלוּ-אוּם לֹא קָרָה הוּא לֹא שָׁכַח אוֹתָהּ אֲבָל הִיא שָׁכְחָה אוֹתוֹ יום יבוא, הכל אז ייגמר והוא הבייתה חיש ימהר בערב הוא יפגוש אותה כאילו כְּלוּ-אוּם לא קרה הוא לא שכח אותה אבל היא שכחה אותו עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים על הגרסה: מספר יהודה זיו: בפלוגה ב' של הפלמ"ח (בה שירתתי בשנים 1943-1945) היינו שרים את הבית האחרון של השיר כפי שהוא מופיע ב"משפחת הפלמ"ח", בתוספת שורה סרקאסטית-עוצקנית. לפני השורה הזו היינו נעצרים לפסק-זמן, "לוקחים אוויר" - ובהאטת קצב השיר מסיימים אותו בהרמת קול ובנימה של מוסר השכל: "אבל היא שכחה אותו!"

מפנקסה של איה רופין

סוכה קטנה ביישוב נידח על מיטתו יושב חבר פלמ"ח רחוק מן הבית הוא נמצא ושמה היא החמודה הוא לא שכח אותה היו ימים... אך יום יבוא וכל זה ייגמר הוא יעזוב הכול, הביתה ימהר בערב...

פרטים נוספים מקור: "פנקס פרטי של איה רופין", עמוד 226

גרסת הירשפלד ושריג

בין ישוב ובית במקום נידח על הספסל יושב בחור מלח הרחק מן הבית הוא נמצא והיא גם היא החרוצה והוא כל כך בדד

אתחלתא מכרטסת מאיר נוי

בסוכה בודדת ביישוב נידח

פרטים נוספים על הגרסה:  אתחלתא זו מופיעה בכרטסת מאיר נוי, תוך ציון המקור תחת הקיצור "פלמ"ח 4". זהות המקור לא פוענחה.

שנת הקלטה: 2012
מקור: התקליטור "שיא הכיף: שירי עם שובבים"

 גרסה משולבת של הטקסטים השונים בעברית ללחן זה: רוח סתיו, אותנו לא יפחידו, בסוכה קטנה

ביצוע:

  הקישור הועתק

עמוס רודנר  ביצוע:

  הקישור הועתק

נגה אשד, צילה הירשפלד, מרגלית שריג