הורה אילת

שַׁיָּרָה פּוֹנָה אֵילָתָה עַל מִדְבָּר הָעֶרֶב רַד תְּכוֹל מֵעַל וְחוֹל מִלְּמַטָּה זֹאת הַדֶּרֶךְ לְאֵילַת הֵי אֵילַת, הֵי אֵילַת, הֵי אֵילַת עוֹד נִבְנֵךְ עִיר וָאֵם בַּמִּדְבָּר הֵי אֵילַת, הֵי אֵילַת, הֵי אֵילַת אַתְּ קִרְיַת הַפְּלָאִים לַמָּחָר שַׁיָּרָה עוֹלָה דוֹהֶרֶת הַמֶּרְחָב סָבִיב יִלְהַט זֹאת הַדֶּרֶךְ אֵין אַחֶרֶת זֹאת הַדֶּרֶךְ לְאֵילַת הַי אֵילַת... שיירה פונה אילתה על מדבר הערב רד כחול מעל וחול מלמטה זאת הדרך לאילת הי אילת הי אילת הי אילת עוד נבנך עיר ואם במדבר הי אילת הי אילת הי אילת את קריית הפלאים למחר שיירה עולה דוהרת המרחב סביב ילהט זאת הדרך אין אחרת זאת הדרך לאילת הי אילת...
מילים: יחיאל מוהר
לחן: שלמה וייספיש

שַׁיָּרָה פּוֹנָה אֵילָתָה
עַל מִדְבָּר הָעֶרֶב רַד
תְּכוֹל מֵעַל וְחוֹל מִלְּמַטָּה
זֹאת הַדֶּרֶךְ לְאֵילַת

הֵי אֵילַת, הֵי אֵילַת, הֵי אֵילַת
עוֹד נִבְנֵךְ עִיר וָאֵם בַּמִּדְבָּר
הֵי אֵילַת, הֵי אֵילַת, הֵי אֵילַת
אַתְּ קִרְיַת הַפְּלָאִים לַמָּחָר

שַׁיָּרָה עוֹלָה דוֹהֶרֶת
הַמֶּרְחָב סָבִיב יִלְהַט
זֹאת הַדֶּרֶךְ אֵין אַחֶרֶת
זֹאת הַדֶּרֶךְ לְאֵילַת

הַי אֵילַת...


שיירה פונה אילתה
על מדבר הערב רד
כחול מעל וחול מלמטה
זאת הדרך לאילת

הי אילת הי אילת הי אילת
עוד נבנך עיר ואם במדבר
הי אילת הי אילת הי אילת
את קריית הפלאים למחר

שיירה עולה דוהרת
המרחב סביב ילהט
זאת הדרך אין אחרת
זאת הדרך לאילת

הי אילת...




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

זמרי העם הבין לאומיים 
שנת הקלטה: 1960
נכלל בתקליט: Hava Nagila - Come Let's Be Happy


ביצוע:

 

שלמה וייספיש 
פסנתר: משה לוסטיג
שנת הקלטה: שנות החמישים
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

רגינה חומסקה בן-אמיתי 
שנת הקלטה: 1961
מקור: התקליט Regina Chomska – Exodus to the World, Israeli Marching & Love Songs מס' F2-132 בחברת MGM

בליווי מקהלה ותזמורת


ביצוע:

 

שמשון בר-נוי 
ליווי: תזמורתו של משה אושרוביץ
שנת הקלטה: 1955
מקור: תקליטון 284 בחברת "מקולית"

ביצוע שמשון בר נוי לשיר זה, כנראה באותו עיבוד, הוטבע גם בתקליט "שירים ישראליים" L.P.118 (משנת 1958 או 1959) בחברת "מקולית"


ביצוע:

 

גאולה גיל 
ליווי: להקת אורנים צבר
שנת הקלטה: 1959
מקור: התקליט "On the Road to Elath", מס' EKL-156 בחברת Elektra

ביצוע:

 

בצלאל שרי 
פסנתר: משה לוסטיג
שנת הקלטה: 24.2.1955
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

נורה משולם 
פסנתר: בוריס מרסון
שנת הקלטה: 17.12.1955
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

גאולה זוהר 
שנת הקלטה: 1966
נכלל בתקליט: גילו במחול: Dance for Fun: Israeli Folk Dance Favorites

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

מרים בן עזרא 
אקורדיון: אסתר ברגר
תוף: ברוך קליטמן

הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

דן טודור 
פסנתר: אריה זקס
שנת הקלטה: 13.4.1953
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

 

יפה ירקוני 

ביצוע:

 

רן אלירן 

באדיבות רן אלירן.


על השיר

לשיר גם הקלטה בביצוע ישראל יצחקי.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 05.06.2022 13:26:21


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: