מר-חשון

העתקת מילות השיר

עוֹד שַׂר תִּשְׁרֵי אֵיתָן יִמְלֹךְ, סְבִיבוֹתָיו סֻכּוֹת – ‏וּמַר חֶשְׁוָן הִנֵּה יִדְרֹךְ עַל שְׁדֵמוֹת סְדוּקוֹת. בְּרַעַם בָּא, בִּבְרַק דִּי נוּר, רָכוּב עַל סוּס – עָנָן, מַצְלִיף-מַזְלִיף עַל שְׂדֵה הַבּוּר, עַל עֲזוּבַת הַגַּן. ‏ וּמִדַּפֵּק הוּא עַל תְּרִיס וּמְקַשְׁקֵשׁ עַל גַּג, כְּמוֹ יִקְרָא, כְּמוֹ יַכְרִיז: "הַקֵּץ לִימֵי הֶחָג!" וּכְמוֹ יַזְכִּיר: "הוֹ, בֶּן-אָדָם, לָעֲבוֹדָה עֵת צֵאת! מִי אֶל יַלְקוּט, מִי אֶל סַדָּן, מִי אֶל מַעְדֵּר וָאֵת!"‏עוד שר תשרי איתן ימלוך, סביבותיו סוכות – ‏ומר חשוון הנה ידרוך על שדמות סדוקות. ברעם בא, בברק די נור, רכוב על סוס – ענן, מצליף-מזליף על שדה הבור, על עזובת הגן. ‏ ומדפק הוא על תריס ומקשקש על גג, כמו יקרא, כמו יכריז: "הקץ לימי החג!" וכמו יזכיר: "הו, בן-אדם, לעבודה עת צאת! מי אל ילקוט, מי אל סדן, מי אל מעדר ואת!"‏
מילים: לוין קיפניס
לחן: חנינא קרצ'בסקי

עוֹד שַׂר תִּשְׁרֵי אֵיתָן יִמְלֹךְ,
סְבִיבוֹתָיו סֻכּוֹת –
‏וּמַר חֶשְׁוָן הִנֵּה יִדְרֹךְ
עַל שְׁדֵמוֹת סְדוּקוֹת.

בְּרַעַם בָּא, בִּבְרַק דִּי נוּר,
רָכוּב עַל סוּס – עָנָן,
מַצְלִיף-מַזְלִיף עַל שְׂדֵה הַבּוּר,
עַל עֲזוּבַת הַגַּן.

וּמִדַּפֵּק הוּא עַל תְּרִיס
וּמְקַשְׁקֵשׁ עַל גַּג,
כְּמוֹ יִקְרָא, כְּמוֹ יַכְרִיז:
"הַקֵּץ לִימֵי הֶחָג!"

וּכְמוֹ יַזְכִּיר: "הוֹ, בֶּן-אָדָם,
לָעֲבוֹדָה עֵת צֵאת!
מִי אֶל יַלְקוּט, מִי אֶל סַדָּן,
מִי אֶל מַעְדֵּר וָאֵת!"‏
עוד שר תשרי איתן ימלוך,
סביבותיו סוכות –
‏ומר חשוון הנה ידרוך
על שדמות סדוקות.

ברעם בא, בברק די נור,
רכוב על סוס – ענן,
מצליף-מזליף על שדה הבור,
על עזובת הגן.

ומדפק הוא על תריס
ומקשקש על גג,
כמו יקרא, כמו יכריז:
"הקץ לימי החג!"

וכמו יזכיר: "הו, בן-אדם,
לעבודה עת צאת!
מי אל ילקוט, מי אל סדן,
מי אל מעדר ואת!"‏




 פרטים נוספים


גרסת "צלילי חנינא"   העתקת מילות השיר

 



עוֹד מַר תִּשְׁרֵי אֵיתָן יִמְלֹךְ,
סְבִיבוֹתָיו סֻכּוֹת –
וּמַר חֶשְׁוָן יָרִיק מְטָרוֹ
עַל חֲלָקוֹת סְדוּקוֹת.

וּכְמוֹ יַכְרִיז: הַקֵּץ לֶחָג!
לָעֲבוֹדָה הָעֵת!
מִי אֶל סִפְרוֹ, מִי אֶל מַחֲטוֹ,
מִי אֶל מַעְדֵּר וָאֵת!
עוד מר תשרי איתן ימלוך,
סביבותיו סוכות –
ומר חשוון יריק מטרו
על חלקות סדוקות.

וכמו יכריז: הקץ לחג!
לעבודה העת!
מי אל ספרו, מי אל מחטו,
מי אל מעדר ואת!



ביצוע:

 

חבורת שהם 
שנת הקלטה: 2006
מקור: תקליטור "חתול על הגג"(חבורת שהם)
הקלטות נוספות

על השיר

 ר' השיר בביצוע דורית פרקש.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


תיווי: יואב בלינסקי על פי "נתיבה בן-יהודה - אוטוביוגרפיה בשיר וזמר" עמ' 79
תגיות




עדכון אחרון: 01.11.2021 10:02:32


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: