מילים: לוין קיפניס
לחן: עממי

המילים יוֹם טוֹב לָנוּ, חַג פּוּרִים, יוֹם חַג גָּדוֹל. יַחַד כֻּלָּנוּ נֵצֵאָה בְּמָחוֹל. בָּרַעֲשָׁן נַרְעִישׁ בְּקוֹל – רַשׁ-רַשׁ הִסְתּוֹבֵבוּ! הַיּוֹם פּוּרִים, מָחָר יוֹם חוֹל, רַשׁ-רַשׁ הִסְתּוֹבֵבוּ! רַשׁ-רַשׁ, רַשׁ-רַשׁ – הַיּוֹם פּוּרִים, מָחָר יוֹם חוֹל, רַשׁ-רַשׁ, רַשׁ-רַשׁ – נֵצֵאָה בְּמָחוֹל! יום טוב לנו, חג פורים, יום חג גדול. יחד כולנו נצאה במחול. ברעשן נרעיש בקול – רש-רש הסתובבו! היום פורים, מחר יום חול, רש-רש הסתובבו! רש-רש, רש-רש – היום פורים, מחר יום חול, רש-רש, רש-רש – נצאה במחול! עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים מקור: "זמר חן", בית הוצאה של איגוד הקומפוזיטורים בשיתוף עם המרכז לתרבות ולחינוך, 1960, עמוד 66

מתוך "במחול ובתנועה"

יום טוב לנו הוא יום פורים ליהודים יחד כולנו נצא בריקודים הרעשן ירעיש בקול רש רש הסתובבו היום פורים מחר יום חול רש רש הסתובבו רש רש רש רש היום פורים מחר יום חול יחד כולנו נצאה במחול

פרטים נוספים מקור: "במחול ובתנועה [או: בתנועה ובמחול]", מ. ניומן (התיארוך לפי הספריה הלאומית, אך כתוב "נדפס בישראל"), תש"ז 1947, עמוד 11 בחוברת התווים תשח

מפי עליזה קאשי

המילים רַשׁ-רַשׁ-נִסְתּוֹבְבָה חַג פּוּרִים הוּא חַג גָּדוֹל [בית 1 שורות 6-7 ושורות מקבילות בבית 2] רש-רש-נסתובבה חג פורים הוא חג גדול עברית Кириллица Latin

מפי דליה עמיהוד

רש רש, רש רש היום פורים מחר יום חול יחד כולנו נצאה במחול הרעשן ירעיש בקול רש רש נסתובבה היום פורים מחר יום חול רש רש נסתובבה

עיבוד: יוסף הדר
שנת הקלטה: 1964
מקור: התקליט "שירי פורים - סדרה 2", MN-511 בחברת הד ארצי

בליווי מקהלת ילדים

ביצוע:

  הקישור הועתק

עליזה קשי  ביצוע:

  הקישור הועתק

מקהלת הדסים