מילים: עמנואל זמיר
לחן: עמנואל זמיר
כתיבה: 1948
הלחנה: 1948

עֶרֶב שַׁח עַל פִּי הַבְּאֵר עוּרִי, בַּת, מַלְּאִי כַּד! אוֹר חַמָּה נוֹטֵף, עוֹבֵר דְּמִי הָרִים סוֹדוֹת לִי חָד. מַה לָּךְ, בַּת, יִרְעַד כַּדֵּךְ, וְעֵינַיִךְ כִּבְאֵר לִי? כְּטָלֶה חָמְקָה יָדֵךְ – מֵעֶדְרֵי לְבָבִי... ערב שח על פי הבאר עורי, בת, מלאי כד! אור חמה נוטף, עובר דמי הרים סודות לי חד. מה לך, בת, ירעד כדך, ועינייך כבאר לי? כטלה חמקה ידך – מעדרי לבבי... עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים מקור: "עמנואל זמיר - זמר חג", מפעלי תרבות וחינוך, 1974, עמוד 67

גרסה לקול נגדי

עֶרֶב שַׁח עַל פִּי הַבְּאֵר עוּרִי מַלְּאִי נָא כַּד עַל פִּי בְּאֵר הַבַּת כִּי הָעֶרֶב רַד אוֹר חַמָּה נוֹטֵף לִי סוֹדוֹת עִם עֶרֶב שַׁח בַּת עוּרִי! הָה הָה הֵי מַלְּאִי נָא הֵי מַלְּאִי נָא כַּד כִּי הָעֶרֶב רַד מַלְּאִי נָא הֵי מַלְּאִי נָא כַּד כְּטָלֶה חָמְקָה כִּי הָעֶרֶב רַד מַלְּאִי נָא הֵי מַלְּאִי נָא כָּד ערב שח על פי הבאר עורי מלאי נא כד על פי באר הבת כי הערב רד אור חמה נוטף לי סודות עם ערב שח בת עורי! הה הה הי מלאי נא הי מלאי נא כד כי הערב רד מלאי נא הי מלאי נא כד כטלה חמקה כי הערב רד מלאי נא הי מלאי נא כד עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים על הגרסה: המילים אותרו בסטנסיל לא מזוהה מודבק במחברת מס' 3 של מילים בלי תווים באוסף מאיר נוי, עמ' 231 (עמ' 258 בקובץ הסרוק). מנשקה הראל (בביצוע אצלנו) שר את הטקסט הזה כקול נגדי למנגינה הראשית המנוגנת. תודה לנחומי הר-ציון על הזיהוי.

ניצוח: צבי בן-פורת
שנת הקלטה: 1961/1962
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

ביצוע:

  הקישור הועתק

שושנה דמארי  ביצוע:

  הקישור הועתק

חנה אהרוני, להקת עמנואל זמיר  ביצוע:

  הקישור הועתק

שושנה דמארי 
ביצוע:

  הקישור הועתק

שרונה אהרון  ביצוע:

  הקישור הועתק

אנה שפיץ  ביצוע:

  הקישור הועתק

להקת גאיה  ביצוע:

  הקישור הועתק

מירה סמיה רג'ואן 
ביצוע:

  הקישור הועתק

מנשה הראל (בביוף)  ביצוע:

  הקישור הועתק

זמרשת, משתתפי האירוע