מילים: עמנואל זמיר
לחן: עמנואל זמיר כתיבה: 1948 הלחנה: 1948
|
זמרשת, משתתפי האירוע  |
מקהלת קול-ישראל לנוער  ביצוע:
תזמורת משטרת ישראל 
ניצוח: נפתלי גריבוב
שנת הקלטה: 28.3.1955
ביצוע כלי.
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתתזמורת קול ישראל 
ניצוח: נועם שריף
שנת הקלטה: 26.10.1965
ביצוע כלי.
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתעופר כלף 
שנת הקלטה: 20.6.2002
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.
בקובץ הראשון מתוך שניים בהקלטה.
נכלל במופע באר בשדה : קונצרט משירי עמנואל זמיר, לרגל העברת אוסף יצירותיו למחלקת המוסיקה של הספרייה הלאומיתנחומי הרציון 
שנת הקלטה: 20.6.2002
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.
בקובץ השני מתוך שניים בהקלטה. עם שירת קהל.
נכלל במופע באר בשדה : קונצרט משירי עמנואל זמיר, לרגל העברת אוסף יצירותיו למחלקת המוסיקה של הספרייה הלאומיתחנה אהרוני 
אחת מחמש הקלטות של חנה אהרוני לשיר. המלווים על פי תקליט השידור: תזמורת עממית. בקטלוג הספרייה הלאומית פירשו כ"תזמורת העממית המרכזית לריקודי עם" אך נראה שזו שגיאה.
נכלל בתקליטור: שחורה אני ונאווהמתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
חנה אהרוני 
שנת הקלטה: 1958
ניקוי רעשים: רפי בינדר, עבור ערוץ היוטיוב "שיר-עד"
נכלל בתקליט: Danses Et Chants D'Israelשושנה דמארי 
שנת הקלטה: 1954
בליווי שומעים גם תוף.
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתשושנה דמארי  ביצוע:
שרונה אהרון  ביצוע:
אנה שפיץ  ביצוע:
להקת גאיה  ביצוע:
מירה סמיה רג'ואן 
מקור: קלטת ביתית
מנשה הראל (בביוף) 
חלילית: שי בורשטין
שנת הקלטה: 28.1.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
החלילית מנגנת את המלודיה, בעוד שהמבצע שר את הקול השני, כפי שהלחינו עמנואל זמיר עצמו, בטקסט החלופי שאותר בסטנסיל (ראו בדף זה).
פורסם לראשונה בעיתון "במעלה" בתאריך 20.2.1948. (תודה לנחומי הרציון).
גרסה נוספת אותרה בדף סטנסיל הכולל שירים שונים מאת עמנואל זמיר. גם בגרסה החלופית רשום "מלים ולחן: עמנואל זמיר", כלומר הגרסה החלופית גם כן הותאמה למנגינה, אם כי אינה מתאימה לנוסח המנגינה המוכר.
ביצועים נוספים:
- נתנאלה בעיבוד אריה לבנון
- משה ערוסי
- חבורת האש (סרטון, 1988)
- צלילי שבזי (השובלים) - שיר רביעי במחרוזת "בפאת הכפר"
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
מקור: "ספר השירים לתלמיד חלק א' ", מודן, בשיתוף מפעלי תרבות וחינוך, 2001, עמוד 48
תיווי: יואב בלינסקי
עיבוד מאת: יוסף הדר
הזכויות על ההוצאה שמורות לאברהם עומר.
מקור: "חמישים הורות, ניגונים ושירי עם לשתי חליליות", רנן, 1954, עמוד 11
מילות השיר בכתב-ידו של המחבר
תודה לנחומי הר-ציון