מילים: עמנואל הרוסי
לחן: עממי תימני
|
האזינו לעמנואל הרוסי עצמו שר את השיר כאן (תזמון 31:20) במהלך שיחה עם דן אלמגור. לדבריו, המנגינה תימנית אותנטית, והוא זה שהיה מבצע את השיר בעצמו, כנראה בתיאטרון המטאטא.
כותבים נעמי ואבנר בהט המומחים לשירת תימן:
איננו מזהים לחן "תימני אותנטי". עלינו לציין כי בשנות השלושים הקים בתל-אביב יחיאל עדאקי מקהלות נוער של ילדים בבית הספר קלישר ובמקומות אחרים, שבהם היו ריכוזים של ילדים למשפחות יוצאי תימן. הוא עיצב למענם שירים ממסורת יהודי תימן כך שיכלו לשירם במקהלה, מה שמפשט ממילא את השיר. השירים עברו גלגולים ו"השתכנזו" בהדרגה, כך שמה שנשמע בפי עמנואל הרוסי יכול להיות גרסה כזו.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.