מילים: ש. שלום
לחן: מרדכי זעירא
כתיבה: 1937
הלחנה: 1937

חֲמִשָּׁה יָצְאוּ מוֹלֶדֶת לִבְנוֹת, חֲמִשָּׁה. בַּבַּיִת עָזְבוּ אֵם וְאָחוֹת וְתִינוֹק וְאִשָּׁה. הָלְמוּ פַּטִּישִׁים בֶּהָרִים וְהָלְמוּ פַּטִּישִׁים. חֲמִשָּׁה שָׁם עָמְדוּ סָלְלוּ וְחָלְמוּ מְסִלּוֹת וּכְבִישִׁים. יְרִיּוֹת פִּלְּחוּ אֶת הַבֹּקֶר פִּתְאוֹם, יְרִיּוֹת. פַּטִּישִׁים בְּיָדָם בְּנַפְשָׁם הַמְּתוֹם, נָפְלוּ חָמֵשׁ הַגְּוִיּוֹת. וְקָמוּ, וְקָמוּ, וְקָמוּ, וְקָמוּ, וְקָמוּ בַּלַּיְלָה בְּהֻצֵּת בֶּהָרִים הָאִשִּׁים הָלְמוּ מֵחָדָשׁ חֲמִשָּׁה פַּטִּישִׁים וּמֵאָז לֹא נָדַמּוּ. וְיֵשׁ כִּי בּוֹקְעוֹת לִרְגָעִים אֲנָחוֹת וּלְחִישָׁה; בַּבַּיִת עָזְבוּ אֵם וְאָחוֹת וְתִינוֹק וְאִשָּׁה. אַף רֶגַע אֶחָד הַיָּדַיִם לֹא נָחוֹת, חֲמִשָּׁה יָצְאוּ מוֹלֶדֶת לִבְנוֹת – חֲמִשָּׁה. חמישה יצאו מולדת לבנות, חמישה. בבית עזבו אם ואחות ותינוק ואישה. הלמו פטישים בהרים והלמו פטישים. חמישה שם עמדו סללו וחלמו מסילות וכבישים. יריות פילחו את הבוקר פתאום, יריות. פטישים בידם בנפשם המתום, נפתלו חמש הגוויות. וקמו, וקמו, וקמו, וקמו, וקמו בלילה בהוצת בהרים האישים הלמו מחדש חמישה פטישים ומאז לא נדמו. ויש כי בוקעות לרגעים אנחות ולחישה; בבית עזבו אם ואחות ותינוק ואישה. אף רגע אחד הידיים לא נחות, חמישה יצאו מולדת לבנות - חמישה. עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים מקור: "מרדכי זעירא : 111 שירים", מרכז לתרבות ולחינוך (ספריה מוסיקלית ע"ש נסימוב 116), תש"ך 1960, עמוד 117-118

מתוך "דבר", 9.12.1937

חֲמִשָּׁה יָצְאוּ מוֹלֶדֶת לִבְנוֹת, חֲמִשָּׁה... בַּבַּיִת עָזְבוּ אֵם וְאָחוֹת, תִינוֹק וְאִשָּׁה... הָלְמוּ פַּטִּישִׁים בֶּהָרִים וְהָלְמוּ, פַּטִּישִׁים. חֲמִשָּׁה שָׁם עָמְדוּ, וְסָלְלוּ וְחָלְמוּ מְסִלּוֹת וּכְבִישִׁים... יְרִיּוֹת פִּלְּחוּ אֶת הַבֹּקֶר פִּתְאוֹם, יְרִיּוֹת! פַּטִּישִׁים בְּיָדָם, בְּנַפְשָׁם הַמְּתוֹם, נָפְלוּ חָמֵשׁ הַגְּוִיּוֹת – – – וְקָמוּ – – – בַּלַּיְלָה, בְּהֻצֵּת בֶּהָרִים הָאִשִּׁים, הָלְמוּ מֵחָדָשׁ חֲמִשָּׁה פַּטִּישִׁים – וּמֵאָז לֹא נָדַמּוּ... וְיֵשׁ כִּי בוֹקְעוֹת לִרְגָעִים אֲנָחוֹת וּלְחִישָׁה... בַּבַּיִת עָזְבוּ אֵם וְאָחוֹת, תִינוֹק וְאִשָּׁה... אַךְ רֶגַע אֶחָד הַיָּדַיִם לֹא נָחוֹת – – – חֲמִשָּׁה יָצְאוּ מוֹלֶדֶת לִבְנוֹת, חֲמִשָּׁה... חמישה יצאו מולדת לבנות חמישה בבית עזבו אם ואחות תינוק ואישה הלמו פטישים בהרים והלמו פטישים חמישה שם עמדו וסללו וחלמו מסילות וכבישים יריות פילחו את הבוקר פתאום יריות פטישים בידם בנפשם המתום נפלו חמש הגוויות וקמו בלילה בהוצת בהרים האישים הלמו מחדש חמישה פטישים ומאז לא נדמו... ויש כי בוקעות לרגעים אנחות ולחישה בבית עזבו אם ואחות תינוק ואישה אך רגע אחד הידיים לא נחות חמישה יצאו מולדת לבנות חמישה... עברית Кириллица Latin

פרטים נוספים על הגרסה: מתוך "דבר", 9.12.1937, עמ' 2. זו כנראה ההדפסה הראשונה של השיר. בטקסט המקורי "חסרות" חלק מהמילים החוזרות שהן קרוב לוודאי תוספות של המלחין. כמו כן, ישנם מספר שינויי טקסט קלים ביחס לשיר המולחן. (תודה למיכה כרמון)

עיבוד: מרדכי (מוט'קה) שלף
שנת הקלטה: 2010
מקור: תקליטור "חומה ומגדל" (חבורת שהם)

סולן: אבא'לה פורמן

נכלל בתקליטור: חבורת שהם - חומה ומגדל

ביצוע:

  הקישור הועתק

אפרים בירן  ביצוע:

  הקישור הועתק

סידור בלרסקי 
ביצוע:

  הקישור הועתק

אברהם וילקומירסקי  ביצוע:

  הקישור הועתק

שרה פטשפט-דניאלי  ביצוע:

  הקישור הועתק

נגה אשד, נעמי פולני  ביצוע:

  הקישור הועתק

זמרשת, משתתפי האירוע