אלגיה

מִכָּל חֲמוּדוֹת הָיוּ לִי רַק לִבִּי, לִבִּי נִשְׁאַר לִי, שֶׁמֶשׁ הָיְתָה לִי בָּרוֹם עִם עֶרֶב צָלְלָה בַּתְּהוֹם לִי צִפּוֹר שָׁרָה שִׁירַת יָהּ בְּמֶרְחַק רָזִים עָפָה לָהּ שׁוֹשַׁנַּת קְסָמִים הָיְתָה לִי עִם צֵאת הַיּוֹם וְנָבְלָה הִיא פִּעֵם אוֹתִי חֵשֶׁק עַז וְגָוַע חִישׁ עִם קַו הַפָּז לִבְּבַתְְנִִי תִּקְוָה תִּקְוַת תֹּם וְנֶעֶלְמָה הִיא עִם כִּכְלוֹת הַיּוֹם עַל גַּבְשׁוּשׁ בּוֹדֵד בְּקֶבֶר צַר שוֹכְבָה לָהּ יַלְדָּתִי כְּבָר מִכָּל חֲמוּדוֹת הָיוּ לִי רַק לִבִּי לִבִּי נִשְׁאַר לִי מכל חמודות היו לי רק לבי, לבי נשאר לי שמש היתה לי ברום עם ערב צללה בתהום לי ציפור שרה שירת יה במרחק רזים עפה לה שושנת קסמים היתה לי עם צאת היום ונבלה היא פיעם אותי חשק עז וגווע חיש עם קו הפז ליבבתני תקווה, תקוות תום ונעלמה היא עם ככלות היום על גבשוש בודד בקבר צר שוכבה לה ילדתי כבר מכל חמודות היו לי רק לבי לבי נשאר לי
מילים: יצחק קצנלסון
לחן: לא ידוע
כתיבה: תרס"ג

מִכָּל חֲמוּדוֹת הָיוּ לִי
רַק לִבִּי, לִבִּי נִשְׁאַר לִי,
שֶׁמֶשׁ הָיְתָה לִי בָּרוֹם
עִם עֶרֶב צָלְלָה בַּתְּהוֹם

לִי צִפּוֹר שָׁרָה שִׁירַת יָהּ
בְּמֶרְחַק רָזִים עָפָה לָהּ
שׁוֹשַׁנַּת קְסָמִים הָיְתָה לִי
עִם צֵאת הַיּוֹם וְנָבְלָה הִיא

פִּעֵם אוֹתִי חֵשֶׁק עַז
וְגָוַע חִישׁ עִם קַו הַפָּז
לִבְּבַתְְנִִי תִּקְוָה תִּקְוַת תֹּם
וְנֶעֶלְמָה הִיא עִם כִּכְלוֹת הַיּוֹם

עַל גַּבְשׁוּשׁ בּוֹדֵד בְּקֶבֶר צַר
שוֹכְבָה לָהּ יַלְדָּתִי כְּבָר
מִכָּל חֲמוּדוֹת הָיוּ לִי
רַק לִבִּי לִבִּי נִשְׁאַר לִי

מכל חמודות היו לי
רק לבי, לבי נשאר לי
שמש היתה לי ברום
עם ערב צללה בתהום

לי ציפור שרה שירת יה
במרחק רזים עפה לה
שושנת קסמים היתה לי
עם צאת היום ונבלה היא

פיעם אותי חשק עז
וגווע חיש עם קו הפז
ליבבתני תקווה, תקוות תום
ונעלמה היא עם ככלות היום

על גבשוש בודד בקבר צר
שוכבה לה ילדתי כבר
מכל חמודות היו לי
רק לבי לבי נשאר לי




 פרטים נוספים


מפי דוד פיינשטיין  

 



(בְּבַיִת רִאשׁוֹן)
וּבָעֶרֶב צָלְלָה לָהּ בַּתְּהוֹם

(בְּבַיִת שֵׁנִי)
וּבְצֵאת הַיּוֹם
נָבְלָה הִיא

(בְּבַיִת שְׁלִישִׁי)
וְגָוַע חִישׁ חֵשֶׁק הַפָּז
לִוְּתָנִי תִּקְוָתִי
בַּטּוֹב

( בְּבַיִת רְבִיעִי)
שָׁכְבָה לָהּ יַלְדָּתִי כְּבָר
מִכָּל חֲמוּדוֹת הָיוּ לִי
רַק לִבִּי לִבִּי נִשְׁאַר לִי

[בבית ראשון]
ובערב צללה לה בתהום

[בבית שני]
ובצאת היום נבלה היא

[בבית שלישי]
... וגווע חיש חשק הפז
ליוותני תקוותי בטוב...

[בבית רביעי]
שכבה לה ילדתי זה כבר
מכל חמודות היו לי
רק לבי לבי נשאר לי



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

שמעון פלמן 
שנת הקלטה: 28.3.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

הקליטו: רויטל, טל, יפתח ורותי - קבוצה מס' 6 של סטודנטים בסדנה לאתנומוסיקולוגיה של אוניברסיטת בר אילן.



ביצוע:

 

אסנת פז 
עיבוד: גיל אלדמע
שנת הקלטה: 3.1966
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית

בליווי להקה כלית.

ההקלטה הוטבעה גם בתקליט "אסנת פז והגבעטרון בשירי יצחק קצנלסון".


ביצוע:

 

דוד פיינשטיין 
שנת הקלטה: 1981
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:08:09).

על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים

מקור: "מזמרת הארץ", הוועד הפועל לברית העולמית של הנוער העברי, ורשה, 1929 תרפ"ט, עמוד 134







עדכון אחרון: 02.07.2022 10:53:50


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: