זריתי לרוח אנחתי (לחן מילט)

שיתוף

זָרִיתִי לָרוּחַ אַנְחָתִי וַיִּרְוֶה הַחוֹל דִּמְעַת עֵינִי; הָרוּחַ! אִם תִּמְצָא אֶת-אָחִי אֱמָר-לוֹ – אוּד עָשֵׁן הִנֵּנִי. אֱמָר-לוֹ: בִּי נָבַע מְקוֹר אוֹרָה – וַיִּיבַשׁ נְטָפִים נְטָפִים; בִּלְבָבִי שַׁלְהֶבֶת יָקָדָה – וַתִּדְעַךְ רְשָׁפִים רְשָׁפִים. וְעַתָּה מַעְיָנִי כְּמוֹ פֶצַע: רַק שׁוֹתֵת וּמְטַפְטֵף לִפְעָמִים; וּלְבָבִי עוֹד יֶעְשַׁן בַּמִּסְתָּר מְגוֹלָל בָּאֵפֶר וּבְדָמִים –זריתי לרוח אנחתי וירוה החול דמעת עיני; הרוח! אם תמצא את-אחי אמר-לו – אוד עשן הנני. אמר-לו: בי נבע מקור אורה – וייבש נטפים נטפים; בלבבי שלהבת יקדה – ותדעך רשפים רשפים. ועתה מעיני כמו פצע: רק שותת ומטפטף לפעמים; ולבבי עוד יעשן במסתר מגולל באפר ובדמים –
מילים: חיים נחמן ביאליק
לחן: יוסף מילט

זָרִיתִי לָרוּחַ אַנְחָתִי
וַיִּרְוֶה הַחוֹל דִּמְעַת עֵינִי;
הָרוּחַ! אִם תִּמְצָא אֶת-אָחִי
אֱמָר-לוֹ – אוּד עָשֵׁן הִנֵּנִי.

אֱמָר-לוֹ: בִּי נָבַע מְקוֹר אוֹרָה –
וַיִּיבַשׁ נְטָפִים נְטָפִים;
בִּלְבָבִי שַׁלְהֶבֶת יָקָדָה –
וַתִּדְעַךְ רְשָׁפִים רְשָׁפִים.

וְעַתָּה מַעְיָנִי כְּמוֹ פֶצַע:
רַק שׁוֹתֵת וּמְטַפְטֵף לִפְעָמִים;
וּלְבָבִי עוֹד יֶעְשַׁן בַּמִּסְתָּר
מְגוֹלָל בָּאֵפֶר וּבְדָמִים –
זריתי לרוח אנחתי
וירוה החול דמעת עיני;
הרוח! אם תמצא את-אחי
אמר-לו – אוד עשן הנני.

אמר-לו: בי נבע מקור אורה –
וייבש נטפים נטפים;
בלבבי שלהבת יקדה –
ותדעך רשפים רשפים.

ועתה מעיני כמו פצע:
רק שותת ומטפטף לפעמים;
ולבבי עוד יעשן במסתר
מגולל באפר ובדמים –



ביצוע: עמרם בנימיני
פסנתר: אדי (אדמונד) הלפרן
שנת הקלטה: 6.4.1952


על השיר

השיר בוצע בווינה ב10.2.1935. ראו תוכנייה.

ראו השיר גם בלחן משה דפנא ושם עוד פרטים והפניות.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 17.10.2021 04:22:47


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנים מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: