ולס הנרות

העתקת מילות השיר

הַצְּלִיל נָדַם אֲבָל הַלֵּב עוֹד זוֹכֵר אֶת הַמָּחוֹל שׁוֹשָן לָאַט כּוֹכָב הִבְהֵב וּבַגַּן רָמַז מִשְׁעוֹל הָיָה רִקּוּד וְהוּא לֹא תַּם חֲלוֹם לְלֹא פּוֹתֵר וְעַל לִבִּי כְּמוֹ חוֹתָם נָח עָלָיו שׁוֹשָן חִוֵּר כִּי אַתְּ אַחַת וְאֵין בִּלְתֵּךְ כְּאִי בְּיָם סוֹעֵר וְעַל גָּלָיו אֱלֵי דַּרְכֵּךְ שָׁט עָלָיו שׁוֹשָן חִוֵּר הצליל נדם אבל הלב עוד זוכר את המחול שושן לאט כוכב הבהב ובגן רמז משעול היה ריקוד והוא לא תם חלום ללא פותר ועל ליבי כמו חותם נח עליו שושן חיוור כי את אחת ואין בלתך כאי בים סוער ועל גליו אלי דרכך שט עליו שושן חיוור
מילים: יחיאל מוהר
לחן: עממי סקוטי

הַצְּלִיל נָדַם אֲבָל הַלֵּב
עוֹד זוֹכֵר אֶת הַמָּחוֹל
שׁוֹשָן לָאַט כּוֹכָב הִבְהֵב
וּבַגַּן רָמַז מִשְׁעוֹל

הָיָה רִקּוּד וְהוּא לֹא תַּם
חֲלוֹם לְלֹא פּוֹתֵר
וְעַל לִבִּי כְּמוֹ חוֹתָם
נָח עָלָיו שׁוֹשָן חִוֵּר

כִּי אַתְּ אַחַת וְאֵין בִּלְתֵּךְ
כְּאִי בְּיָם סוֹעֵר
וְעַל גָּלָיו אֱלֵי דַּרְכֵּךְ
שָׁט עָלָיו שׁוֹשָן חִוֵּר

הצליל נדם אבל הלב
עוד זוכר את המחול
שושן לאט כוכב הבהב
ובגן רמז משעול
היה ריקוד והוא לא תם
חלום ללא פותר
ועל ליבי כמו חותם
נח עליו שושן חיוור

כי את אחת ואין בלתך
כאי בים סוער
ועל גליו אלי דרכך
שט עליו שושן חיוור



ביצוע:

 

שמשון בר-נוי 

על השיר

עוד באותה מנגינה: "ימים עברו", תרגום של השיר הסקוטי ממנו הושאלה המנגינה, ושם מידע נוסף על שיר המקור והפניות נוספות.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 30.11.2023 01:07:57


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: