מילים: שלום שבזי
(לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: עממי תימני
|
יגאל בשן 
ליווי: להקת "חברים טובים"
שנת הקלטה: 1975 מקור: הספרייה הלאומית פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. הוקלט על-ידי קול ישראל. ההקלטה נדפסה לאחר מכן בתקליט "יש לי ציפור קטנה בלב". ייתכן כי מקור ההקלטה הוא בביצוע בחלק האמנותי של פסטיבל הזמר המזרחי תשל"ה. מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית |
שושנה דמארי 
ניצוח: אליקום שפירא
ליווי: להקה כלית לא מזוהה
שנת הקלטה: 1959
נכלל בתקליט: שושנה דמארי [בעיבודים של אליקום שפירא]
גלי עטרי 
ניצוח: אריה לבנון
ליווי: להקה כלית לא מזוהה
שנת הקלטה: 1977
מתוך: אוסף סלילי קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
שושנה דמארי 
שנת הקלטה: 13.9.1954
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
תיאטרון ענבל  ביצוע:
רחל הדס 
ניצוח: גיל אלדמע
אקורדיון: גיל אלדמע
שנת הקלטה: 1961
מקור: התקליט Israeli, Yemenite, Arabic and Greek Songs מס' 00350 בחברת מוניטור
נכלל בתקליטור: Rakhel Hadass: Songs of Israel
שושנה דמארי  ביצוע:
ברכה צפירה 
שנת הקלטה: 29.3.1968
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:53:30).
ברכה צפירה 
ראו את הפיוט השלם באתר הפיוט והתפילה. הלחן הנוכחי, המוכר, נמצא שם תחת ההגדרה "תימן - כלל תימן", אך לא כל 17 ההקלטות תחת כותרת זו (נכון לאפריל 2024) הן בלחן הזה. בשנת 1988 הוקלט השיר בפי עפרה חזה בעיבוד מודרני, ובנוסח זה זכה להצלחה מסחרית בינלאומית.
שרה לוי תנאי ביססה על הלחן (תוך שינויים והתאמות לטקסט) את שירה "הה עפרה" (נדפס בשירוניה "זמירות" עמ' 48 ו"שאו זמרה" עמ' 116 - 117).
צפו בביצוע "אם ננעלו" ולאחריו (3:05) "הה עפרה" מפי לאה אברהם.
ביצועים נוספים:
- אלברט פיאמנטה - ביצוע כלי בסגנון ג'אז (1978)
- שלישיית אווזי הבר (1967)
- אורי שבח
ראו גם אם ננעלו (לחן 2), לחן לשירת יחיד.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.