הקטן
גופן
הגדל
גופן
משמר הירדן (לחן לא ידוע)
כְּקוֹל רַעַם בַּשָּׁמַיִם קוֹל חוֹצֵב לֶהָבוֹת קוֹל קוֹרֵא מִירוּשָׁלָיִם: חוּשׁוּ לְאֶרֶץ הָאָבוֹת. לַיַּרְדֵּן לַיַּרְדֵּן אֵתָיוּ עֲשׂוּ מִקּוֹרוֹת מַעְבָּרוֹת מְקוֹם נָהָר פְּלָגָיו יֶהֱמָיוּ הַעֲמִידוּ שָׁם מִשְׁמָרוֹת חֶרֶב לַד' וּלְאַרְצֵנוּ בַּיַּרְדֵּן שָׁם מִשְׁמַרְתֵּנוּ. הֵרָגְעִי, אֶרֶץ אֲהוּבָה נַחְנוּ לֹא נֵרָגֵעַ בַּל נִתְּנֵךְ הֱיוֹת עֲזוּבָה עֵת קוֹל שׁוֹפָר יִשָּׁמֵעַ בְּחַיֵּי-הָעוֹלָם נִשָּׁבֵעַ גַּם נִתְקַע כַּף עֵת קוֹל שׁוֹפָר יִשָּׁמֵעַ אָז נָרִימָה דִגְלֵנוּ חֶרֶב לַד' וּלְאַרצֵנוּ בַּיַּרְדֵּן שָׁם מִשְׁמַרְתֵּנוּ.כקול רעם בשמיים קול חוצב להבות קול קורא מירושלים: חושו לארץ האבות. לירדן לירדן אתיו, עשו מיקורות מעברות, מקום נהר פלגיו יהמיו העמידו שם משמרות, חרב לד' ולארצנו, בירדן שם משמרתנו. הרגעי, ארץ אהובה, נחנו לוא נרגע, בל נתנך היות עזובה, עת קול שופר יישמע, בחיי-העולם נישבע, גם נתקע כף עת קול שופר יישמע, אז נרימה דגלנו חרב לד' ולארצנו, בירדן שם משמרתנו.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: נפתלי הרץ אימבר
לחן: לא ידוע

כְּקוֹל רַעַם בַּשָּׁמַיִם
קוֹל חוֹצֵב לֶהָבוֹת
קוֹל קוֹרֵא מִירוּשָׁלָיִם:
חוּשׁוּ לְאֶרֶץ הָאָבוֹת.
לַיַּרְדֵּן לַיַּרְדֵּן אֵתָיוּ
עֲשׂוּ מִקּוֹרוֹת מַעְבָּרוֹת
מְקוֹם נָהָר פְּלָגָיו יֶהֱמָיוּ
הַעֲמִידוּ שָׁם מִשְׁמָרוֹת
חֶרֶב לַד' וּלְאַרְצֵנוּ
בַּיַּרְדֵּן שָׁם מִשְׁמַרְתֵּנוּ.

הֵרָגְעִי, אֶרֶץ אֲהוּבָה
נַחְנוּ לֹא נֵרָגֵעַ
בַּל נִתְּנֵךְ הֱיוֹת עֲזוּבָה
עֵת קוֹל שׁוֹפָר יִשָּׁמֵעַ
בְּחַיֵּי-הָעוֹלָם נִשָּׁבֵעַ
גַּם נִתְקַע כַּף
עֵת קוֹל שׁוֹפָר יִשָּׁמֵעַ
אָז נָרִימָה דִגְלֵנוּ
חֶרֶב לַד' וּלְאַרצֵנוּ
בַּיַּרְדֵּן שָׁם מִשְׁמַרְתֵּנוּ.
כקול רעם בשמיים
קול חוצב להבות
קול קורא מירושלים:
חושו לארץ האבות.
לירדן לירדן אתיו,
עשו מיקורות מעברות,
מקום נהר פלגיו יהמיו
העמידו שם משמרות,
חרב לד' ולארצנו,
בירדן שם משמרתנו.

הרגעי, ארץ אהובה,
נחנו לוא נרגע,
בל נתנך היות עזובה,
עת קול שופר יישמע,
בחיי-העולם נישבע,
גם נתקע כף
עת קול שופר יישמע,
אז נרימה דגלנו
חרב לד' ולארצנו,
בירדן שם משמרתנו.


 פרטים נוספים


מפי מנוחה גורפינקל

קול רעם בשמים
קול אל חוצב להבות
קול קורא מירושלים
שובו שובו לארץ אבות
הקלטת זמרדע
ביצוע: מנוחה גורפינקל
שנת הקלטה: 1990
מקור: קלטת ביתית


על השיר

ראו כאן פרטים רבים על מקור השיר וגרסאותיו.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם