הקטן
גופן
הגדל
גופן
רוח (לחן לא ידוע)
אֵיזֶה רוּחַ, אֵיזֶה רוּחַ! מוּל הַשַּׁעַר הַפָּתוּחַ, עַל עָנָף שָׁחֹר שֶׁל עֵץ צֵל-עָלֶה רוֹקֵד כְּלֵץ... אֵיזֶה רוּחַ, אֵיזֶה רוּחַ! בָּעוֹלָם כֻּלּוֹ יָפוּחַ וְאֶצְלֵנוּ כָּאן בִּפְנִים תִּיר לֹא תִּיר, וְנִים לֹא נִים... הַס הָרוּחַ, שְׁקֹט הָרוּחַ אַל תִּבְכֶּה וְתֵן לָנוּחַ כִּי אֶצְלֵנוּ כָּאן בִּפְנִים – יְשֵׁנִים, יְשֵׁנִים...איזה רוח איזה רוח מול השער הפתוח על ענף שחור של עץ צל עלה רוקד כלץ... איזה רוח איזה רוח בעולם כולו יפוח ואצלנו כאן בפנים תיר לא תיר ונים לא נים... הס הרוח, שקוט הרוח אל תבכה ותן לנוח כי אצלנו כאן בפנים – ישנים, ישנים...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לאה גולדברג
לחן: לא ידוע

אֵיזֶה רוּחַ, אֵיזֶה רוּחַ!
מוּל הַשַּׁעַר הַפָּתוּחַ,
עַל עָנָף שָׁחֹר שֶׁל עֵץ
צֵל-עָלֶה רוֹקֵד כְּלֵץ...

אֵיזֶה רוּחַ, אֵיזֶה רוּחַ!
בָּעוֹלָם כֻּלּוֹ יָפוּחַ
וְאֶצְלֵנוּ כָּאן בִּפְנִים
תִּיר לֹא תִּיר, וְנִים לֹא נִים...

הַס הָרוּחַ, שְׁקֹט הָרוּחַ
אַל תִּבְכֶּה וְתֵן לָנוּחַ
כִּי אֶצְלֵנוּ כָּאן בִּפְנִים –
יְשֵׁנִים, יְשֵׁנִים...
איזה רוח איזה רוח
מול השער הפתוח
על ענף שחור של עץ
צל עלה רוקד כלץ...

איזה רוח איזה רוח
בעולם כולו יפוח
ואצלנו כאן בפנים
תיר לא תיר ונים לא נים...

הס הרוח, שקוט הרוח
אל תבכה ותן לנוח
כי אצלנו כאן בפנים –
ישנים, ישנים...


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: חסיה יהודה (סובר)
שנת הקלטה: 22.2.2016
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


על השיר

ביאור: "תִּיר לא תִּיר ונים לא נים" = עֵר לא עֵר, וישֵן לא ישֵן. (מתוך תלמוד בבלי, תענית י"ב ב': "נים ולא נים תיר ולא תיר דקרו ליה").

ראו השיר בלחנו של יואל ולבה.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם