פעמון צלצל מהר

העתקת מילות השיר

פעמון צלצל מהר וקרא אותנו לחצר
מילים: לא ידוע
תרגום/נוסח עברי: מנשה רבינא
לחן: עממי צרפתי

פעמון צלצל מהר
וקרא אותנו לחצר


 פרטים נוספים


מילים בשפת המקור (גרמנית)   העתקת מילות השיר

 



Kommt und laßt uns tanzen, springen
kommt und laßt uns fröhlich sein
O, Musika, du edle Kunst
bist wührdig aller Ehren und Gunst!

ביצוע:

 

חבורת זמר רן 
ניצוח: צבי בן-פורת
שנת הקלטה: 1965
נכלל בתקליט: ועוד 50 שירים שירו שיר ילדים
הקלטות נוספות

על השיר

קנון לארבעה קולות.

"שיר עם צרפתי" - על פי קטלוג הספרייה הלאומית.

הקנון מופיע בספר הקנונים Der Kanon, שערך Fritz Jode, ושיצא לאור לראשונה ב-1925. העורך מעיר שם כי הקנון הוא מהמאה ה-13.

סביר להניח שהשיר הגיע לארץ בתיווך הטקסט הגרמני.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 18.01.2024 15:36:19


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: