בנאות מרעה

העתקת מילות השיר

בָּדָד אֶרְעֶה צֹאנִי אֶל מִרְבַּץ הָעֲדָרִים לִשְׁלוֹמָם תָּנוּד עֵינִי וּפְעִיָּתָם כְּהֵד הָרִים חֲלִילִי בִּצְלִיל נִשָּׂא יְקַבֵּץ עֶדְרֵי הַצֹּאן עֵת הַחֹשֶׁךְ אוֹר כִּסָּה בְּשִׁירִי אֶפְסַע אָרֹן הוֹי... בַּשְּׁבִילִים אָבָק עוֹלֶה, הַמֶּרְחָב יַכֶּה גַּלִּים לְקוֹלִי הָהֵד עוֹנֶה מִמֵּי נָהָר הַצְּלוּלִים חֲלִילִי בִּצְלִיל נִשָּׂא...בדד ארעה צאני אל מרבץ העדרים לשלומם תנוד עיני ופעייתם כהד הרים חלילי בצליל נישא יקבץ עדרי הצאן עת החושך אור כיסה בשירי אפסע ארון הוי... בשבילים אבק עולה, המרחב יכה גלים לקולי ההד עונה ממי נהר הצלולים חלילי בצליל נישא...
מילים: משה עוז
לחן: משה עוז
כתיבה: 1960
הלחנה: 1960

בָּדָד אֶרְעֶה צֹאנִי
אֶל מִרְבַּץ הָעֲדָרִים
לִשְׁלוֹמָם תָּנוּד עֵינִי
וּפְעִיָּתָם כְּהֵד הָרִים
חֲלִילִי בִּצְלִיל נִשָּׂא
יְקַבֵּץ עֶדְרֵי הַצֹּאן
עֵת הַחֹשֶׁךְ אוֹר כִּסָּה
בְּשִׁירִי אֶפְסַע אָרֹן
הוֹי...

בַּשְּׁבִילִים אָבָק עוֹלֶה,
הַמֶּרְחָב יַכֶּה גַּלִּים
לְקוֹלִי הָהֵד עוֹנֶה
מִמֵּי נָהָר הַצְּלוּלִים
חֲלִילִי בִּצְלִיל נִשָּׂא...
בדד ארעה צאני
אל מרבץ העדרים
לשלומם תנוד עיני
ופעייתם כהד הרים
חלילי בצליל נישא
יקבץ עדרי הצאן
עת החושך אור כיסה
בשירי אפסע ארון
הוי...

בשבילים אבק עולה,
המרחב יכה גלים
לקולי ההד עונה
ממי נהר הצלולים
חלילי בצליל נישא...



ביצוע:

 

ישראל יצחקי, מקהלת בית הספר "יהלום" ברמת גן 
עיבוד: יוסף הדר
ליווי: תזמורת "הד ארצי"
שנת הקלטה: 1960
מקור: תקליטון מסחרי "דו שיח", הד ארצי MN-030

תודה ל"סטריאו ומונו" על ההקלטה

הקלטות נוספות

על השיר

הביצוע המקורי בפי ישראל יצחקי הוא משנת 1960, קרוב לוודאי שכשהשיר היה חדש. תודה ליהודה אור על מסירת ההקלטה.

ביצוע להקת צלילי הכרם משנת 1975 (במחרוזת עם השיר "נעמה", במקור של ג'ו עמאר) עשה את השיר לנכס צאן ברזל של הזמר המזרחי עד היום.

האזינו להקלטות נוספות:

צפו בריקוד זוגות מאת יהודה עמנואל לפי ביצוע כלי.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 13.01.2023 19:10:53


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: