פייף-אם-טי פלוגה טובה עברית בה מדברים יש אומנם שפה שנייה ובה מעט מילים לאן תלך, לאן תפנה תשמע את השפה ההיא במשרד, באוהל, בשדה שפת הפייף-אם-טי ניין, ניין, מען נועט זיך שעמען שטארק געדעקט און גאנץ גוט שפאט ארטיסטים, פסז'ירים זו שפתנו היא כעת כן אנחנו תרבותניקים מדברים בשפה של חיילים ניין ניין מען וואט זיך שעמען שטארק געדעקט און גאנץ גוט שפאט יצא בחור ל"ליב" מלא שמחה רבה ובבית בתל אביב חיכתה הבחורה לא הספיק עוד לחבקה את הדלת לא סגר היא דורשת נשיקה והבחור לה בחיוך אמר ניין ניין... דן ומשה יושבים במקלט משה קורא מכתב בו כתוב שילד נולד והוא אומר רק כך: איך אפשר שנה הרי לי חופש לא היה ודן לו בצחוק עונה תסמוך על אשתך ניין ניין... במשפט לפני קצין עומד הדרייבר יונתן מביאים אותו לדין ונשאל כדלקמן ברחוב מסויים בו כתוב "האוט אוף באונדס" שם תפסוך יונתן והוא עונה לו בחיוך ניין ניין...