הקטן
גופן
הגדל
גופן
אני סביבון
הסביבון: אני – סביבון! סביבון של מי? של ילד קט ושמו אורי. הכול יודעים את זה הקט: עליז-זריז, שובב הוא לא מעט! הילדים: ספר, סביבון, ספר, מה היה? ספר, ספר, ספר, מה קרה? הסביבון: ראה אותי יוצא במחול – קרא ואמר: "גם אני יכול!" ראה אותי סובב במעגל קרא ואמר: "דבר זה קל!" הילדים: ספר, סביבון, ספר עוד ועוד! סיפור כזה מעניין מאוד! הסביבון: אמרתי לו: "בוא נתחרה, מי יסתובב יותר יפה!" ענה אורי: "דבר קטן... הבה נתחרה, הנני מוכן!" הילדים: ספר, סביבון, סביבון טוב. ספר, ספר, מה היה הסוף? הסביבון: יצאנו אז להתחרות מי יארך לסוב, לרקוד. רקדנו כוה, סובבנו כך – פתאום, מה יש? טח-ט-ר-רח!... הילדים: טח-ט-ר-רח! נפל, נפל הקט! – – – אך זהו קט, שובב הוא לוא מעט!הסביבון: אֲנִי – סְבִיבוֹן! סְבִיבוֹן שֶׁל מִי? שֶׁל יֶלֶד קָט וּשְׁמוֹ אוּרִי. הַכֹּל יוֹדְעִים אֶת זֶה הַקָּט: עַלִּיז-זָרִיז, שׁוֹבָב הוּא לֹא מְעַט! הילדים: סַפֵּר, סְבִיבוֹן, סַפֵּר, מֶה הָיָה? סַפֵּר, סַפֵּר, סַפֵּר, מַה קָּרָה? הסביבון: רָאָה אוֹתִי יוֹצֵא בְּמָחוֹל – קָרָא וְאָמַר: "גַּם אֲנִי יָכוֹל!" רָאָה אוֹתִי סוֹבֵב בַּמַּעְגָּל קָרָא וְאָמַר: "דָּבָר זֶה קַל!" הילדים: סַפֵּר, סְבִיבוֹן, סַפֵּר עוֹד וְעוֹד! סִפּוּר כָּזֶה מְעַנְיֵן מְאֹד! הסביבון: אָמַרְתִּי לוֹ: "בֹּא נִתְחָרֶה, מִי יִסְתּוֹבֵב יוֹתֵר יָפֶה!" עָנָה אוּרִי: "דָּבָר קָטָן... הָבָה נִתְחָרֶה, הִנְנִי מוּכָן!" הילדים: סַפֵּר, סְבִיבוֹן, סְבִיבוֹן טוֹב. סַפֵּר, סַפֵּר, מֶה הָיָה הַסּוֹף? הסביבון: יָצָאנוּ אָז לְהִתְחָרוֹת מִי יַאֲרִיךְ לָסֹב, לִרְקֹד. רָקַדְנוּ כֹּה, סוֹבַבְנוּ כָּךְ – פִּתְאוֹם, מַה יֵּשׁ? טַח-טַ-רַ-רַח!... הילדים: טַח-טַ-רַ-רַח! נָפַל, נָפַל הַקָּט! – – – אַךְ זֶהוּ קָט, שׁוֹבָב הוּא לֹא מְעַט!

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לוין קיפניס
לחן: נחום נרדי

הסביבון:
אֲנִי – סְבִיבוֹן!
סְבִיבוֹן שֶׁל מִי?
שֶׁל יֶלֶד קָט
וּשְׁמוֹ אוּרִי.

הַכֹּל יוֹדְעִים
אֶת זֶה הַקָּט:
עַלִּיז-זָרִיז,
שׁוֹבָב הוּא לֹא מְעַט!

הילדים:
סַפֵּר, סְבִיבוֹן,
סַפֵּר, מֶה הָיָה?
סַפֵּר, סַפֵּר,
סַפֵּר, מַה קָּרָה?

הסביבון:
רָאָה אוֹתִי
יוֹצֵא בְּמָחוֹל –
קָרָא וְאָמַר:
"גַּם אֲנִי יָכוֹל!"

רָאָה אוֹתִי
סוֹבֵב בַּמַּעְגָּל
קָרָא וְאָמַר:
"דָּבָר זֶה קַל!"

הילדים:
סַפֵּר, סְבִיבוֹן,
סַפֵּר עוֹד וְעוֹד!
סִפּוּר כָּזֶה
מְעַנְיֵן מְאֹד!

הסביבון:
אָמַרְתִּי לוֹ:
"בֹּא נִתְחָרֶה,
מִי יִסְתּוֹבֵב
יוֹתֵר יָפֶה!"

עָנָה אוּרִי:
"דָּבָר קָטָן...
הָבָה נִתְחָרֶה,
הִנְנִי מוּכָן!"

הילדים:
סַפֵּר, סְבִיבוֹן,
סְבִיבוֹן טוֹב.
סַפֵּר, סַפֵּר,
מֶה הָיָה הַסּוֹף?

הסביבון:
יָצָאנוּ אָז
לְהִתְחָרוֹת
מִי יַאֲרִיךְ
לָסֹב, לִרְקֹד.

רָקַדְנוּ כֹּה,
סוֹבַבְנוּ כָּךְ –
פִּתְאוֹם, מַה יֵּשׁ?
טַח-טַ-רַ-רַח!...

הילדים:
טַח-טַ-רַ-רַח!
נָפַל, נָפַל הַקָּט! – – –
אַךְ זֶהוּ קָט,
שׁוֹבָב הוּא לֹא מְעַט!
הסביבון:
אני – סביבון!
סביבון של מי?
של ילד קט
ושמו אורי.

הכול יודעים
את זה הקט:
עליז-זריז,
שובב הוא לא מעט!

הילדים:
ספר, סביבון,
ספר, מה היה?
ספר, ספר,
ספר, מה קרה?

הסביבון:
ראה אותי
יוצא במחול –
קרא ואמר:
"גם אני יכול!"

ראה אותי
סובב במעגל
קרא ואמר:
"דבר זה קל!"

הילדים:
ספר, סביבון,
ספר עוד ועוד!
סיפור כזה
מעניין מאוד!

הסביבון:
אמרתי לו:
"בוא נתחרה,
מי יסתובב
יותר יפה!"

ענה אורי:
"דבר קטן...
הבה נתחרה,
הנני מוכן!"

הילדים:
ספר, סביבון,
סביבון טוב.
ספר, ספר,
מה היה הסוף?

הסביבון:
יצאנו אז
להתחרות
מי יארך
לסוב, לרקוד.

רקדנו כוה,
סובבנו כך –
פתאום, מה יש?
טח-ט-ר-רח!...

הילדים:
טח-ט-ר-רח!
נפל, נפל הקט! – – –
אך זהו קט,
שובב הוא לוא מעט!


 פרטים נוספים


הנוסח הכתוב

[בית שני]
אַךְ זֶהוּ יֶלֶד קָט
שׁוֹבָב הוּא לֹא מְעַט
אַךְ זֶהוּ יֶלֶד קָט
שׁוֹבָב הוּא לֹא מְעַט.

[פזמון]
סַפֵּר סַפֵּר
סַפֵּר נָא מֶה הָיָה
סַפֵּר סַפֵּר
סַפֵּר נָא מַה קָּרָה

[בית שני]
אך זהו ילד קט
שובב הוא לא מעט
אך זהו ילד קט
שובב הוא לא מעט

[פזמון]
ספר ספר
ספר נא מה היה
ספר ספר
ספר נא מה קרה


 פרטים נוספים
ביצוע: אהובה צדוק


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת הדסים
עיבוד: נתן שחר
שנת הקלטה: תחילת שנות ה-70
נכלל בתקליט: בחנוכה שירים נשיר

על השיר

ללחן זה ולפי מתכונת הטקסט חובר גם "ילד קט".

ביצוע נוסף: דליה עמיהוד - האזינו כאן.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

תווים


עריכת תווים: איתמר ארגוב
תגיות

חנוכה   שמות של בנים  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם