בוקר טוב גברת

העתקת מילות השיר

בֹּקֶר טוֹב גְּבֶרֶת בֹּקֶר טוֹב נִפְלָא מְנַגֵּן וּמְרַנֵּן לָךְ הַכֹּל בַּסְּבִיבָה בֹּקֶר טוֹב גְּבֶרֶת הַכֹּל מִצְטַחֵק לִקְרָאתֵךְ וּלְמַעֲנֵךְ כָּל הָעוֹלָם צוֹחֵק כִּי אִם קוֹדְרִים הֵם הַשָּׁמַיִם וּבַיּוֹם חַמְסִין תְּחַיְּכִי רַק פַּעֲמַיִם וְהַכֹּל הַכֹּל מַרְנִין בֹּקֶר טוֹב גְּבֶרֶת הַכֹּל מִצְטַחֵק לִקְרָאתֵךְ וּלְמַעֲנֵךְ כָּל הָעוֹלָם צוֹחֵק [בֹּקֶר טוֹב גְּבֶרֶת.. מַה שְּׁלוֹמֵךְ הַיּוֹם? הַכֹּל בְּסֵדֶר .. מַה שְּׁלוֹם הַיְּלָדִים תּוֹדָה הַכֹּל בְּסֵדֶר אֲנִי פָּשׁוּט לֹא מַסְפִּיקָה אָיֹם וְנוֹרָא בֶּאֱמֶת בֶּאֱמֶת] אִם קוֹדְרִים הֵם הַשָּׁמַיִם... בֹּקֶר טוֹב גְּבֶרֶת בֹּקֶר טוֹב נִפְלָא מְנַגֵּן וּמְרַנֵּן לָךְ הַכֹּל בַּסְּבִיבָהבוקר טוב גברת בוקר טוב נפלא מנגן ומרנן לך הכול בסביבה בוקר טוב גברת הכול מצטחק לקראתך ולמענך כל העולם צוחק כי אם קודרים הם השמיים וביום חמסין תחייכי רק פעמיים והכול הכול מרנין בוקר טוב גברת הכול מצטחק לקראתך ולמענך כל העולם צוחק [בוקר טוב גברת.. מה שלומך היום? הכול בסדר .. מה שלום הילדים תודה הכול בסדר אני פשוט לא מספיקה איום ונורא באמת באמת] אם קודרים הם השמיים... בוקר טוב גברת בוקר טוב נפלא מנגן ומרנן לך הכול בסביבה
מילים: עזרא להד
לחן: עמוס יוסטר

בֹּקֶר טוֹב גְּבֶרֶת
בֹּקֶר טוֹב נִפְלָא
מְנַגֵּן וּמְרַנֵּן לָךְ
הַכֹּל בַּסְּבִיבָה
בֹּקֶר טוֹב גְּבֶרֶת
הַכֹּל מִצְטַחֵק
לִקְרָאתֵךְ וּלְמַעֲנֵךְ
כָּל הָעוֹלָם צוֹחֵק
כִּי אִם קוֹדְרִים הֵם הַשָּׁמַיִם
וּבַיּוֹם חַמְסִין
תְּחַיְּכִי רַק פַּעֲמַיִם
וְהַכֹּל הַכֹּל מַרְנִין
בֹּקֶר טוֹב גְּבֶרֶת
הַכֹּל מִצְטַחֵק
לִקְרָאתֵךְ וּלְמַעֲנֵךְ
כָּל הָעוֹלָם צוֹחֵק

[בֹּקֶר טוֹב גְּבֶרֶת..
מַה שְּׁלוֹמֵךְ הַיּוֹם?
הַכֹּל בְּסֵדֶר
.. מַה שְּׁלוֹם הַיְּלָדִים
תּוֹדָה הַכֹּל בְּסֵדֶר
אֲנִי פָּשׁוּט לֹא מַסְפִּיקָה
אָיֹם וְנוֹרָא
בֶּאֱמֶת בֶּאֱמֶת]

אִם קוֹדְרִים הֵם הַשָּׁמַיִם...
בֹּקֶר טוֹב גְּבֶרֶת
בֹּקֶר טוֹב נִפְלָא
מְנַגֵּן וּמְרַנֵּן לָךְ
הַכֹּל בַּסְּבִיבָה
בוקר טוב גברת
בוקר טוב נפלא
מנגן ומרנן לך
הכול בסביבה
בוקר טוב גברת
הכול מצטחק
לקראתך ולמענך
כל העולם צוחק
כי אם קודרים הם השמיים
וביום חמסין
תחייכי רק פעמיים
והכול הכול מרנין
בוקר טוב גברת
הכול מצטחק
לקראתך ולמענך
כל העולם צוחק

[בוקר טוב גברת..
מה שלומך היום?
הכול בסדר
.. מה שלום הילדים
תודה הכול בסדר
אני פשוט לא מספיקה
איום ונורא
באמת באמת]

אם קודרים הם השמיים...
בוקר טוב גברת
בוקר טוב נפלא
מנגן ומרנן לך
הכול בסביבה




הנוסח המודפס   העתקת מילות השיר

 



שַׁחַר יוֹם סָבִיב בּוֹקֵעַ
תְּצַיֵּץ צִפּוֹר קְטַנָּה
כִּי בַּלַּיְלָה כְּבָר שׁוֹקֵעַ
וְהַשֶּׁמֶשׁ כְּבָר עוֹלָה
מִדֵּי יוֹם בְּיוֹם אֶפְגֹּשׁ בָּךְ
מִדֵּי בֹּקֶר בָּרְחוֹב
וּבִלְתִּי מֻכָּר אֶלְחֹשׁ לָךְ (בשביל החרוז. הנכון: אֶלְחַשׁ)
אֲבָרְכֵךְ בְּבֹקֶר טוֹב

בֹּקֶר טוֹב גְּבֶרֶת...
בֹּקֶר טוֹב גְּבֶרֶת
בֹּקֶר טוֹב נִפְלָא
לִקְרָאתֵךְ לְמַעֲנֵךְ
צוֹחֶקֶת הַסְּבִיבָה

הַחַמָּה בַּּיָּם שׁוֹקַעַת
נִשְׁתַּתְּקָה צִפּוֹר קְטַנָּה
רוּחַ עֶרֶב מִשְׂתָּרַעַת
שֶׁקֶט מִסָּבִיב דְּמָמָה
וַאֲנִי אֵצֵא לָשׂוּחַ
לִפְנוֹת עֶרֶב לָרְחוֹב
אֲחַכֶּה בְּקֹצֶר רוּחַ
לְבָרְכֵךְ בְּבֹקֶר טוֹב

בֹּקֶר טוֹב גְּבֶרֶת...
שחר יום סביב בוקע
תצייץ ציפור קטנה
כי בלילה כבר שוקע
והשמש כבר עולה
מדי יום ביום אפגוש בך
מדי בוקר ברחוב
ובלתי מוכר אלחוש לך
אברכך בבוקר טוב

בוקר טוב גברת...
בוקר טוב גברת
בוקר טוב נפלא
לקראתך למענך
צוחקת הסביבה

החמה בים שוקעת
נשתתקה ציפור קטנה
רוח ערב משתרעת
שקט מסביב דממה
ואני אצא לשוח
לפנות ערב לרחוב
אחכה בקוצר רוח
לברכך בבוקר טוב

בוקר טוב גברת...



הקלטה היסטורית
ביצוע:

 

פרדי דורה 
ליווי: ברטי-פרדי-אוסי
שנת הקלטה: 1950
מקור: תקליטון ספק-מסחרי שהופק בארץ "שירנו" וגם בארגנטינה בחברת "כנרת".

תודה לאבי תדמור על ההקלטה וגם על המידע לגבי המקור. תמונות התקליטון המקורי בשתי גרסותיו משולבות בסרטון עם השיר שאבי תדמור העלה ליוטיוב.


על השיר

שיר בסגנון סווינג. השיר נדפס (מילים ותווים) בפרסום בדיד בהוצאת "טריאולה" בשנת 1946, אך הוקלט רק לאחר קום המדינה בשנת 1950 בפי פרדי דורה. אבי תדמור מוסר כי השיר הופק בארץ בחברת "שירנו" וגם בארגנטינה בהוצאת "כנרת" ,כנראה בעת מסע הופעות. בנוסח המוקלט מושר רק הפזמון.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 28.05.2023 17:49:25


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: