הקטן
גופן
הגדל
גופן
במפרץ ספינה עוגנת
במפרץ ספינה עוגנת מתנועעת על גלים רוח ענוגה נוגנת ובאופק ערפילים צעירה היא ומיוחסת בחוריה דגולים וחוסה בצל החסד של צעיר בנמלים במפרץ ספינה עוגנת אחר ליל עמל ארוך מתפנקת ורוגנת והים לוטפה ברוך אל תראוה שקטונה אופקיה נרחבים כי תפליג עימה ירונו רוחות רז וכוכבים במפרץ ספינה עוגנת מתנועעת על גלים נוהות אלפי עיניים הנה אל בחוריה הדגולים

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: מיכאל דשא
לחן: אברהם מינדלין
כתיבה: תש"ג 1943

במפרץ ספינה עוגנת
מתנועעת על גלים
רוח ענוגה נוגנת
ובאופק ערפילים

צעירה היא ומיוחסת
בחוריה דגולים
וחוסה בצל החסד
של צעיר בנמלים

במפרץ ספינה עוגנת
אחר ליל עמל ארוך
מתפנקת ורוגנת
והים לוטפה ברוך

אל תראוה שקטונה
אופקיה נרחבים
כי תפליג עימה ירונו
רוחות רז וכוכבים

במפרץ ספינה עוגנת
מתנועעת על גלים
נוהות אלפי עיניים הנה
אל בחוריה הדגולים


 פרטים נוספים


וריאנט בנוסח שהלחין אביאסף ברנע

[שני בתים ראשונים כרגיל]

אל תראו שכה קטונה...

[שני בתים אחרונים לא כלולים]


 פרטים נוספים
ביצוע: אליה בלקין
עיבוד: שמואל פרשקו
שנת הקלטה: 19.2.1952
מקור: מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
פסנתר: משה לוסטיג

 



על השיר

התמליל נכתב בקיסריה, סיון תש"ג. הוא נכלל בספר "אורים בלב-ים", תש"ו. לשיר לחנים נוספים מאת אפרים בן חיים, אביאסף ברנע ולוי וכטל.

בתמליל חמישה בתים. הלחן מאגד כל זוג בתים לבית אחד ארוך. בסוף הבתים השני והרביעי (סוף שני בתי המנגינה הגדולים) השורה האחרונה חוזרת ולפניה תחיבה. בנוסח המודפס של הלחן התחיבה קצרה ועליה ההברה "הו". בנוסח המוקלט התחיבה ארוכה ומורכבת יותר ועליה ההברות "היי היי". הבית החמישי נדפס גם בצמוד ללחן. אפשר עקרונית לשיר אותו ולעצור באמצע הלחן הארוך; בנוסח המוקלט הבית מקוצר לשורה הראשונה בלבד.

רותי פריד מספרת: למדתי את השיר בשיעור מוזיקה בראשית שנות החמישים.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם